Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi må også medregne Indiens sadhuer og munke, Tibets Dalai Lama og lignende personer i andre orientalske og i afrikanske lande.
Greek[el]
Περιλαμβάνει, επίσης, τους σάντχου ή «αγίους ανθρώπους» και ασκητάς της Ινδίας, τον Δαλάι Λάμα του Θιβέτ, και τους ομοίους των άλλων Ανατολικών και Αφρικανικών χωρών.
English[en]
It would also include the sadhus or “holy men” and monks of India, the Dalai Lama of Tibet, and suchlike of other Oriental and African lands.
Spanish[es]
También incluiría a los sadhus u “hombres santos” y monjes de la India, el Dalai Lama del Tíbet, y personas semejantes de otros países orientales y africanos.
Finnish[fi]
Heihin sisältyvät myös Intian sadhut eli ”pyhät miehet” ja munkit, Tiibetin dalai lama ynnä muut senkaltaiset toisissa idän ja Afrikan maissa.
Italian[it]
Includerebbe anche i sadhu o “santoni” e monaci dell’India, il Dalai Lama del Tibet, e simili di altri paesi orientali e africani.
Norwegian[nb]
De innbefatter også de «hellige menn» og munker i India, Dalai Lama i Tibet og lignende menn i andre orientalske og afrikanske land.
Dutch[nl]
Ook de sadhoes of „heilige mannen” en monniken van India, de dalai lama van Tibet en soortgelijke geestelijke leiders van andere Oosterse en Afrikaanse landen zouden hiertoe gerekend moeten worden.
Portuguese[pt]
Incluiria também os sadhus ou “homens santos” e monges da Índia, o Dalai Lama do Tibete, e outros semelhantes dos demais países orientais e africanos.