Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطوني زوجاً من المخدّر لذلك القط
Czech[cs]
Dej mi práska na účet podniku.
German[de]
Bring mir ein paar Hirnquetscher aufs Haus für diesen Typen.
Greek[el]
Φέρε λίγο πράμα δωρεάν για αυτή τη γάτα.
English[en]
Get me a couple a brain busters on the house for this cat.
Spanish[es]
Tráeme un par de cerebros a cuenta de la casa.
Hebrew[he]
קבל אותי כמה מוח Busters בבית לחתול הזה.
Croatian[hr]
Dajte mi par mozak Busters na kuće za ovu mačku.
Hungarian[hu]
Hozz egy kis cumót a ház ajándékaként ennek itt!
Italian[it]
Prendi un paio di fondi-cervello per questo tizio, offre la casa.
Norwegian[nb]
Gi denne fyren noen hjerneknusere.
Polish[pl]
Daj mi kilka wypalaczy mózgu na koszt firmy dla tego kota.
Portuguese[pt]
Dá-me dois derrete cérebros por conta da casa para este gajo.
Romanian[ro]
Dă-mi nişte spărgătoare de creiere din partea casei pentru pisica asta.
Russian[ru]
Парочку разрушителей мозга этому коту за счет заведения.
Slovak[sk]
Daj mi práska na účet podniku.
Swedish[sv]
Ge mig ett par gratis hjärnsprängare åt den här killen.
Turkish[tr]
Bu adam için müesseseden birkaç beyin patlayıcı getirin.