Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изчистване на данни, а именно откриване и поправка на записи в неподходящ формат или с неточности от търсене на записи или база данни
Czech[cs]
Čištění dat, jmenovitě detekce a korekce špatně naformátovaných nebo nepřesných záznamů z vyhledávačů záznamů nebo databází
Danish[da]
Datarensning, nemlig detektering og rettelse af poster med forkert format eller upræcise poster fra en registersøgning eller database
German[de]
Datenbereinigung, nämlich Ermittlung und Korrektur von schlecht formatierten oder ungenauen Datensätzen aus einer Datensatzrecherche oder Datenbank
Greek[el]
Καθαρισμός δεδομένων, συγκεκριμένα, εντοπισμός και διόρθωση μη σωστά διαμορφωμένων ή ανακριβών αρχείων από αναζήτηση ή βάση δεδομένων αρχείων
English[en]
Data cleansing, namely, detecting and correcting ill-formatted or inaccurate records from a records search or database
Spanish[es]
Limpieza de datos, en concreto, detección y corrección de registros imprecisos o mal formateados de una búsqueda de registros o base de datos
Estonian[et]
Andmepuhastus, nimelt kirjeotsingust või andmebaasist väralt vormindatud või ebatäpsete kirjete leidmine ja korrigeerimine
Finnish[fi]
Datapuhdistus, nimittäin tietuehausta tai tietokannasta saatavien huonosti muotoiltujen tai epätarkkojen tietueiden havaitseminen ja korjaaminen
French[fr]
Nettoyage de données, à savoir, détection et correction des enregistrements mal formatés ou inexacts à partir de la recherche d'enregistrements ou de bases de données
Hungarian[hu]
Adattisztítás, nevezetesen hibás formátumú vagy pontatlan rekordok érzékelése és javítása rekordkeresésben vagy adatbázisban
Italian[it]
Pulitura di dati, ovvero individuazione e correzione di documenti formattati male o in modo errato da ricerche o banche dati di documenti
Lithuanian[lt]
Duomenų taisymas, būtent neteisingai suformatuotų arba netikslių įrašų nustatymas ir taisymas įrašų paieškos sistemoje ar duomenų bazėje
Latvian[lv]
Datu tīrīšana, proti, nepareizi formatētu vai nepareizu ierakstu noteikšana un labošana no ierakstu meklēšanas vai datubāzes
Maltese[mt]
It-tindif ta' dejta, jiġifieri, l-iskoperta u l-korrezzjoni ta' rekords iffurmati ħażin jew mhux eżatti minn tfittix ta' rekords jew dejtabejż
Dutch[nl]
Het opschonen van gegevens, te weten het opsporen en corrigeren van fout geformuleerde of onjuiste verslagen na het doorzoeken van verslagen of databases
Polish[pl]
Oczyszczanie danych, a mianowicie wykrywanie i poprawianie źle sformatowanych lub niedokładnych dokumentów z wyszukiwarki dokumentów lub z bazy danych
Portuguese[pt]
Limpeza de dados, nomeadamente detecção e correcção de registos mal formatados ou inexactos numa pesquisa de dados ou uma base de dados
Romanian[ro]
Stergere de date, si anume detectare si corectare de fisiere in format necorespunzator sau incorecte dintr-un motor de cautare de directoare sau baze de date
Slovak[sk]
Čistenie dát, menovite detekcia a oprava nepresných záznamov alebo záznamov v zlom formáte v databázach
Slovenian[sl]
Čiščenje podatkov, in sicer zaznavanje in popravljanje slabo oblikovanih ali nepravilnih poročil iz iskalnikov poročil ali podatkovnih baz
Swedish[sv]
Datarengöring, nämligen, detektering och korrigering av illa formaterade eller felaktiga registerposter från en registersökning eller databas