Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الشتاء ، يضعون المصابيح في الأشجار.
Bulgarian[bg]
През зимата украсяват дърветата с лампички.
Czech[cs]
V zimě prý dávají na stromy svítilny.
German[de]
Im Winter tun sie Lichter in die Bäume.
English[en]
In the winter, they put lights in the trees.
Spanish[es]
En el Invierno, colocan luces en los árboles.
Finnish[fi]
Talvella siellä laitetaan puihin valot.
French[fr]
En hiver, ils mettent des lampes dans les arbres.
Croatian[hr]
Zimi stavljaju svjetla na drveće.
Hungarian[hu]
Télen ők égőket tesznek a fákra.
Dutch[nl]
In de winter hangen ze lampjes in de bomen.
Polish[pl]
Zimą umieszczają lampki na drzewkach.
Portuguese[pt]
No inverno eles iluminam as árvores.
Romanian[ro]
Iarna, pun beculeţe în copaci.
Slovak[sk]
V zime vraj dávajú na stromy svetielka.
Slovenian[sl]
Pozimi, postavijo na drevesa luči.
Serbian[sr]
Zimi stavljaju sijalice na drveće.
Swedish[sv]
På vintern - sätter de lampor i träden.
Turkish[tr]
Kışın ağaçlara ışık koyarlar.