Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة انفجار داخليّ كَمِّي وقع في داخل كوكب " أمارغوزا. "
Bulgarian[bg]
Квантова имплозия - на Амаргоза.
Bosnian[bs]
Kvantna implozija unutar Amargosa.
Czech[cs]
Velká implose v Amargose.
Danish[da]
Armagosa-stjernen imploderer.
German[de]
Eine Quanten-Implosion in Amargosa.
Greek[el]
Κβαντική έκρηξη στην Αμαργκόσα.
English[en]
A quantum implosion in Amargosa.
Spanish[es]
Una implosión cuántica en Amargosa.
Estonian[et]
Kvantimplosioon Amargosas.
Finnish[fi]
Kvanttiromahdus Amargosassa.
French[fr]
Implosion quantique de l'étoile Amargosa.
Hebrew[he]
קריסת קוואנטום התרחשה בכוכב ארמגוסה.
Croatian[hr]
Kvantna implozija na Amargosi.
Hungarian[hu]
Kvantum berobbanás az Amargosán.
Indonesian[id]
Sebuah ledakan kuantum telah terjadi dalam bintang Amargosa.
Italian[it]
Implosione quantica su Amargosa.
Norwegian[nb]
Implosjon på Amargosastjernen.
Dutch[nl]
Implosie in de ster Amargosa.
Polish[pl]
Nastąpiła implozja kwantowa w gwieździe Amargosy.
Portuguese[pt]
Uma implosão quântica no sol de Amargosa.
Romanian[ro]
O implozie cuantica a stelei Amargosa.
Russian[ru]
Квантовая вспышка на Амальгосе.
Slovak[sk]
Veľká implózia v Amargose.
Slovenian[sl]
Kvantna implozija v Amargosi.
Serbian[sr]
Kvantna implozija unutar Amargosa.
Swedish[sv]
Amargosastjärnan har imploderat.
Turkish[tr]
Amargosa'da kuvantum iç patlaması.
Vietnamese[vi]
Một vụ nổ lượng tử đã xảy ra bên trong ngôi sao Amargosa.