Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفوّروني ؟
Bulgarian[bg]
Да ме пръснете?
Bosnian[bs]
Da me zapenušate?
Czech[cs]
Vyšumíte?
German[de]
Mich zischen lassen?
Greek[el]
Να με φιζάρετε;
English[en]
Fizz me?
Spanish[es]
¿pegarme?
French[fr]
Me fizzer?
Hebrew[he]
להתסיס אותי?
Croatian[hr]
Da me fizujete?
Hungarian[hu]
Elpezsgetni?
Italian[it]
Farmi frizzare?
Dutch[nl]
Me laten sussen?
Polish[pl]
Bąbelkować mnie?
Portuguese[pt]
Me bater?
Russian[ru]
Шипучим?
Slovenian[sl]
Spenila?
Serbian[sr]
Da me zapenušate?
Turkish[tr]
Fışkırtmak mı?