Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ook moontlik om net een oog te laat korrigeer sodat jy een oog het om ver te sien en een om naby te sien.
Arabic[ar]
ومن المحتمل ايضا ان تُصحَّح لكم عين واحدة بحيث يكون لديكم عين للرؤية البعيدة وأخرى للرؤية القريبة.
Cebuano[ceb]
Posible usab nga usa lamang ka mata ang tarongon aron ang usa ka mata magamit pa alang sa layo nga panan-aw ug usa alang sa mubong panan-aw.
Czech[cs]
Je také možné nechat si upravit zrak na jednom oku, takže máte jedno oko na dívání se do dálky a jedno oko na pohled do blízka.
Danish[da]
Det er også muligt kun at få ét øje korrigeret, så man har ét øje der er nærsynet og ét der er langsynet.
German[de]
Außerdem ist es möglich, nur ein Auge für eine geschärfte Fernsicht korrigieren zu lassen.
Greek[el]
Είναι επίσης πιθανό να διορθώσετε μόνο το ένα μάτι ώστε να έχετε ένα μάτι για μακρινή όραση και ένα για κοντινή.
English[en]
It is also possible to have only one eye corrected so that you have one eye for distant vision and one for near.
Spanish[es]
También es posible someterse a la corrección de un solo ojo, con lo que se tendría un ojo para ver de lejos y uno para ver de cerca.
Finnish[fi]
On myös mahdollista korjata vain toinen silmä, niin että yksi silmä on kaukonäköä ja toinen lähinäköä varten.
French[fr]
Il est également possible de n’opérer qu’un œil, de façon à en avoir un pour la vision de loin et l’autre pour la vision de près.
Croatian[hr]
Također je moguće korigirati samo jedno oko tako da vam je jedno oko za vid na daleko a jedno za blizu.
Hungarian[hu]
Azt is lehet, hogy csak az egyik szemet javítják ki, hogy így az egyik szem távollátásra, a másik közellátásra való legyen.
Iloko[ilo]
Mabalin met a ti laeng maysa a mata ti makorehir tapno addaankayo iti maysa a mata para iti adayo a panagkita ken ti maysa a para iti asideg.
Italian[it]
È anche possibile farsi correggere un occhio solo, così da avere un occhio per vedere da lontano e uno per vedere da vicino.
Japanese[ja]
片目だけの矯正も可能なので,片目で遠くを見て,他方の目で近くを見ることができます。
Korean[ko]
또한, 한쪽 눈만 교정을 받아 한쪽 시력은 원거리용이고 다른 한쪽은 근거리용이 되게 할 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det er også mulig å få bare det ene øyet korrigert, slik at man har ett øye til å se på avstand med og ett til å se på nært hold med.
Dutch[nl]
Het is ook mogelijk slechts één oog te laten corrigeren, zodat u één oog hebt voor zien in de verte en één voor dichtbij.
Polish[pl]
Można się także zdecydować na zoperowanie tylko jednego oka, co umożliwi widzenie nim dalekich przedmiotów, drugie natomiast służyć będzie do oglądania przedmiotów położonych bliżej.
Portuguese[pt]
É possível também corrigir só um olho para que um deles tenha visão para longe e o outro para perto.
Slovak[sk]
Je tiež možné dať si korigovať iba jedno oko, takže jedno oko máte na videnie do diaľky a jedno na videnie na blízko.
Swedish[sv]
Det är också möjligt att operera endast det ena ögat, så att patienten kan använda ett öga för seende på långt håll och ett för seende på nära håll.
Swahili[sw]
Yawezekana pia kurekebishiwa jicho moja tu ili uwe na jicho moja kwa mwono wa mbali na moja kwa mwono wa karibu.
Tamil[ta]
ஒரேவொரு கண்ணை மாத்திரம் திருத்திக்கொள்வதும் சாத்தியமாயிருக்கிறது, இவ்வாறு செய்தால், ஒரு கண் தொலைவுப் பார்வைக்கும் இன்னொன்று அண்மைப் பார்வைக்கும் இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Posible rin na isang mata lamang ang iwasto upang ang isang mata ay magamit sa malayuang paningin at ang isa para sa malapitang paningin.
Turkish[tr]
Ayrıca sadece bir gözün düzeltilmesi de mümkündür; böylece bir gözünüzü uzağa bakarken kullanabilirsiniz, diğerini de yakın için.
Chinese[zh]
你也可以仅让一只眼睛接受这种矫正手术,这样,一只眼睛可以观看远处的景物,另一只眼睛则可以观看近处的景物。
Zulu[zu]
Futhi kungenzeka ukuba kulungiswe iso elilodwa kuphela ukuze elinye libone izinto ezikude elinye eziseduze.