Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, искам да знам ако включени приятели, роднини, или ангел инвеститор, или сте имали други дялови инвеститори досега.
English[en]
So I like to know if you have friends and family, or angel investors, or more VCs before.
Spanish[es]
Quiero saber si tienen familia y amigos, inversores ángel u otros ICRs antes.
French[fr]
Je veux savoir si vous avez des amis ou de la famille, ou des capital- risqueurs, d'autres avant moi.
Italian[it]
Mi piace sapere se sono soldi di amici, famiglia, angeli o di VC precedenti.
Korean[ko]
angel투자자나 VC가 이미 투자했는지 알고 싶습니다.
Dutch[nl]
Dus ik wil weten of je familie en vrienden, of privé- investeerders of andere durfkapitalisten binnen hebt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, czy masz rodzinę lub przyjaciół, zaangażowanych aniołów biznesu lub czy wcześniej miałeś inwestorów VC.
Romanian[ro]
Așa că aș vrea să aflu dacă aveți prieteni și familie sau îngeri- investitori, sau alți venture capitaliști.
Russian[ru]
А вложили ли ваши друзья и родственники? Ангельские или другие венчурные инвесторы до меня?
Thai[th]
ผมอยากรู้ว่าคุณมีเพื่อน หรือครอบครัว หรือนักลงทุนย่อยอื่นหรือเปล่า หรือคุณมีผู้ร่วมลงทุนอื่นมาก่อนหน้านี้ไหม
Turkish[tr]
Aile ve arkadaşların ya da melek yatırımcınız var mı, ya da daha önce bir risk sermaye yatırımcısı oldu mu bilmek isterim.
Vietnamese[vi]
Nên tôi muốn biết bạn có bạn bè và người thân hoặc nhà đầu tư thiên thần nào đó, hoặc bạn đã từng có vốn đầu tư