Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani и Asociación Galega de Apicultura понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията
Czech[cs]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV; Unione nazionale associazioni apicoltori italiani a Asociación Galega de Apicultura ponesou vlastní náklady řízen a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí
Danish[da]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani og Asociación Galega de Apicultura bærer hver sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger
German[de]
Die Union nationale de l'apiculture française, der Deutsche Berufs- und Erwerbsimkerbund e. V., die Unione nazionale associazioni apicoltori italiani und die Asociación Galega de Apicultura tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission
English[en]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani and Asociación Galega de Apicultura shall bear their own costs and pay the costs incurred by the Commission
Spanish[es]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwebsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani y Asociación Galega de Apicultura cargarán con sus propias costas, así como con aquellas en que haya incurrido la Comisión
Estonian[et]
Jätta Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ja Asociación Galega de Apicultura kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja ka komisjoni kohtukulud
Finnish[fi]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani et Asociación Galega de Apicultura vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut
French[fr]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani et Asociación Galega de Apicultura supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission
Hungarian[hu]
Az Union nationale de l'apiculture française, a Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, az Unione nazionale associazioni apicoltori italiani és az Asociación Galega de Apicultura viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket
Italian[it]
Union Nationale de l'Apiculture Française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani e Asociación Galega de Apicultura sopporteranno le loro spese nonché quelle sostenute dalla Commissione
Lithuanian[lt]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ir Asociación Galega de Apicultura padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas
Latvian[lv]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani un Asociación Galega de Apicultura sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus
Maltese[mt]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani u Asociación Galega de Apicultura għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani en Asociación Galega de Apicultura zullen hun eigen kosten dragen alsmede die van de Commissie
Polish[pl]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani oraz Asociación Galega de Apicultura ponoszą własne koszty oraz koszty Komisji
Portuguese[pt]
A Union nationale de l'apiculture française, a Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, a Unione nazionale associazioni apicoltori italiani e a Asociación Galega de Apicultura suportarão as suas próprias despesas e as despesas efectuadas pela Comissão
Romanian[ro]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani și Asociación Galega de Apicultura suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de Comisie
Slovak[sk]
Union national de l'apiculture francaise, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani a Asociación Galega de Apicultura znášajú vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie
Slovenian[sl]
Union Nationale de l'Apiculture Française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani in Asociación Galega de Apicultura nosijo lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija
Swedish[sv]
Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani och Asociacíon Galega de Apiculturaska ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnad