Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er forbundet med det faste ISDN-net (tjenesteintegreret digitalnet) og internettet (se figur 1).
German[de]
Es besteht aus Funkvermittlungsstellen (MSC), verschiedenen Hilfsknoten, Diensteplattformen, Kundendateien (HLR), Betriebs- und Wartungszentren und ist mit dem festen ISDN-Netz sowie den Internet-Netzen verbunden (siehe Abbildung 1).
Greek[el]
Το εν λόγω δίκτυο συνδέεται με το σταθερό δίκτυο ΙSDN (ψηφιακό δίκτυο ολοκληρωμένων υπηρεσιών) και τα δίκτυα Ιnternet.
English[en]
It is linked to the fixed ISDN (integrated services digital network) and Internet networks (see figure 1).
Spanish[es]
La red principal está ligada a la RDSI (Red Digital de Servicios Integrados) fija y a redes de Internet (véase la figura 1).
Finnish[fi]
Se on liitetty kiinteisiin ISDN- (digitaalinen monipalveluverkko) ja Internet-verkkoihin (ks. kuvio 1).
French[fr]
Il est relié au réseau RNIS (réseau numérique à intégration de services) fixe et aux réseaux internet.
Italian[it]
È collegata alle reti fisse ISDN ("integrated services digital network" ovvero reti digitali integrate nei servizi) e alle reti Internet (cfr. figura 1).
Dutch[nl]
Het is aangesloten op het vaste ISDN-netwerk (Integrated Services Digital Network) en op internetnetwerken (zie figuur 1).
Portuguese[pt]
Está ligada à rede fixa RDIS (rede digital com integração de serviços) e às redes internet.
Swedish[sv]
Stamnätet är kopplat till det fasta digitala flertjänstnätet (ISDN) och Internet (se figur 1).