Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ona je ta koju su napali bajkeri prije par tjedana, je li tako?
Czech[cs]
A to byla ona, co ji napadli ti motorkáři před pár týdny, že?
Danish[da]
Var det ikke hende, der blev overfaldet af rockere?
German[de]
Und sie war diejenige, die vor ein paar Wochen von diesen Bikern angegriffen wurde, nicht wahr?
Greek[el]
Και είναι η ίδια που της επιτέθηκαν εκείνοι οι μοτοσικλετιστές, λίγες βδομάδες πριν, σωστά;
English[en]
And she was the one who was assaulted by those bikers a few weeks ago, wasn't she?
Spanish[es]
Y ella fue a quien atacaron esos moteros hace unas semanas, ¿verdad?
Estonian[et]
Ja teda rünnati ka tsiklimeeste poolt paar nädalat tagasi, eks ju?
Finnish[fi]
Hänhän on sama nainen, jonka päälle käytiin aiemmin?
French[fr]
C'était à elle que les motards s'en étaient pris, non?
Hebrew[he]
והיא היתה זו שהותקפה על-ידי האופנוענים האלה לפני כמה שבועות, נכון?
Croatian[hr]
A ona je ta koju su napali bajkeri prije par tjedana, je li tako?
Hungarian[hu]
És ő volt az, akire néhány hete rátámadtak azok a motorosok, ugye?
Indonesian[id]
Dan dia adalah orang yang di serang oleh Geng Motor beberapa minggu lalu?
Italian[it]
Ed e'sempre lei a essere stata assalita da quei motociclisti qualche settimana fa, vero?
Korean[ko]
폭주족한테 공격당한 그 분 아닙니까 몇주 전인가, 그렇죠?
Norwegian[nb]
Ble ikke hun overfalt av motorsyklistene forleden?
Dutch[nl]
Zij werd een paar weken geleden toch aangevallen door die motorrijders?
Portuguese[pt]
Também foi ela que foi agredida pelos motards há umas semanas?
Romanian[ro]
Şi ea a fost cea asaltată de acei motociclişti acum câteva săptămâni, nu-i aşa?
Russian[ru]
И она подверглась нападению байкеров несколько недель назад, не так ли?
Slovenian[sl]
Njo so napadli tisti motoristi pred tedni, kajne?
Swedish[sv]
Hon angreps väl av de där mc-killarna för några veckor sedan?
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce o motorcuların saldırdığı kişi de O'ydu, değil mi?
Vietnamese[vi]
Và cô ấy cũng là người bị băng xe máy giở trò vài tuần trước phải không?