Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В ЕС през 2017 г. е имало малко под 4000 активни и получили разрешение развъдчици, доставчици и/или ползватели на животни, извършвали процедури в рамките на около 16 500 разрешени проекта.
Czech[cs]
V roce 2017 byly v EU necelé 4 000 aktivních oprávněných chovatelů, dodavatelů a/nebo uživatelů provádějících postupy v rámci přibližně 16 500 schválených projektů.
Danish[da]
I EU var der i 2017 knap 4 000 aktive godkendte opdrættere, leverandører og/eller brugere af dyr, som afholdt forsøg inden for ca. 16 500 godkendte projekter.
German[de]
In der EU gab es 2017 knapp 4000 aktive zugelassene Tierzüchter, ‐lieferanten und/oder ‐verwender, die Verfahren im Rahmen von rund 16 500 genehmigten Projekten durchführten.
Greek[el]
Το 2017 υπήρχαν στην ΕΕ λίγο λιγότεροι από 4 000 ενεργοί αδειοδοτημένοι εκτροφείς, προμηθευτές και/ή χρήστες ζώων που πραγματοποιούσαν διαδικασίες στο πλαίσιο περίπου 16 500 αδειοδοτημένων έργων.
English[en]
In the EU, in 2017, there were just under 4000 active authorised breeders, suppliers and/or users of animals carrying out procedures under around 16,500 authorised projects.
Spanish[es]
En 2017, en la UE había tan solo 4 000 criadores, suministradores o usuarios de animales autorizados, que llevaban a cabo procedimientos dentro de unos 16 500 proyectos autorizados.
Estonian[et]
2017. aastal oli ELis veidi vähem kui 4 000 aktiivset tunnustatud loomakasvatajat, -tarnijat ja/või -kasutajat, kes tegid katseid ligikaudu 16 500 loa saanud projekti raames.
Finnish[fi]
EU:ssa oli vuonna 2017 hieman alle 4 000 hyväksyttyä eläinten kasvattajaa, toimittajaa ja/tai käyttäjää, ja ne suorittivat toimenpiteitä noin 16 500 hyväksytyssä hankkeessa.
French[fr]
En 2017, l’UE comptait un peu moins de 4000 éleveurs, fournisseurs et/ou utilisateurs d’animaux agréés actifs appliquant des procédures dans le cadre d’environ 16 500 projets autorisés.
Croatian[hr]
U EU-u je 2017. bilo gotovo 4 000 aktivnih odobrenih uzgajivača, dobavljača i/ili korisnika životinja, koji su provodili postupke u okviru oko 16 500 odobrenih projekata.
Hungarian[hu]
2017-ben az Unióban majdnem 4000 engedéllyel rendelkező, aktív tenyésztő, beszállító és/vagy felhasználó hajtott végre eljárásokat csaknem 16 500 engedélyezett projekt keretében.
Italian[it]
Nel 2017 si sono contati nell'UE poco meno di 4 000 allevatori, fornitori e/o utilizzatori di animali autorizzati attivi che hanno svolto procedure nell'ambito di circa 16 500 progetti autorizzati.
Lithuanian[lt]
2017 m. Europos Sąjungoje veiklą vykdė beveik 4 000 leidimus turinčių gyvūnų veisėjų, tiekėjų ir (arba) naudotojų, kurie atliko procedūras pagal maždaug 16 500 leidžiamų vykdyti projektų.
Latvian[lv]
ES 2017. gadā bija nedaudz mazāk nekā 4000 aktīvu dzīvnieku audzētāju, piegādātāju un/vai izmantotāju, kuriem piešķirtas atļaujas un kuri veica procedūras aptuveni 16 500 atļautos projektos.
Maltese[mt]
Fl-2017, fl-UE kien hemm ftit anqas minn 4 000 nissiel, fornitur u/jew utent awtorizzat u attiv tal-annimali li kienu qed iwettqu proċeduri fi ħdan madwar 16 500 proġett awtorizzat.
Dutch[nl]
In de EU voerden in 2017 iets minder dan 4 000 actieve fokkers, leveranciers en/of gebruikers van dieren die over een vergunning beschikten projecten uit in verband met iets minder dan 16 500 toegelaten projecten.
Polish[pl]
W 2017 r. w UE działalność prowadziło niemal 4 000 hodowców, dostawców i użytkowników zwierząt posiadających ważne pozwolenia, którzy wykonywali procedury w ramach około 16 500 projektów, na które wydano pozwolenia.
Portuguese[pt]
Em 2017, existiam na UE quase 4000 criadores, fornecedores e/ou utilizadores de animais autorizados em atividade, a realizar procedimentos no âmbito de cerca de 16 500 projetos autorizados.
Romanian[ro]
În 2017, în UE existau puțin sub 4 000 de crescători, furnizori și/sau utilizatori de animale activi autorizați care efectuau proceduri în cadrul a aproximativ 16 500 de proiecte autorizate.
Slovak[sk]
V roku 2017 pôsobilo v EÚ takmer 4 000 aktívnych schválených chovateľov, dodávateľov a/alebo užívateľov, ktorí vykonávali postupy v rámci približne 16 500 schválených projektov.
Slovenian[sl]
V EU je bilo leta 2017 nekaj manj kot 4 000 dejavnih rejcev, dobaviteljev in/ali uporabnikov živali, ki so imeli dovoljenje in so izvajali postopke v skladu s približno 16 500 odobrenimi projekti.
Swedish[sv]
År 2017 fanns det strax under 4 000 verksamma godkända uppfödare, leverantörer och/eller användare av djur som genomförde försök inom ramen för cirka 16 500 godkända projekt.