Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
С коя светска фирма или светско дружество бихме могли например със сигурност да изграждаме трайно бъдеще?
Czech[cs]
Například se kterou světskou korporací nebo obchodní firmou bys mohl spolehlivě budovat trvalou budoucnost?
Danish[da]
Findes der for eksempel et eneste verdsligt selskab eller firma som man kunne skabe sig en tryg og varig fremtid sammen med?
German[de]
Mit welcher weltlichen Gesellschaft oder Firma könnte man zum Beispiel mit Sicherheit eine dauerhafte Zukunft bauen?
Greek[el]
Για παράδειγμα, με ποια κοσμική επιχείρηση μεγάλη ή μικρή θα μπορούσατε να οικοδομήσετε με ασφάλεια ένα διαρκές μέλλον;
English[en]
For instance, with what worldly corporation or business firm could you safely build a lasting future?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿con qué corporación o firma comercial mundana podría usted edificar con seguridad un futuro duradero?
Finnish[fi]
Esimerkiksi missä maailmallisessa yhtiössä tai liikeyrityksessä voisit turvallisesti rakentaa kestävän tulevaisuuden?
French[fr]
Par exemple, y a- t- il en ce monde une seule entreprise où nous puissions nous bâtir un avenir sûr à longue échéance?
Croatian[hr]
S kojim svjetskim udruženjem ili poduzećem bi, primjerice, ti mogao sigurno graditi trajnu budućnost?
Hungarian[hu]
Például melyik világi testületre vagy üzleti cégre tudnád biztosan felépíteni a tartós jövődet?
Indonesian[id]
Misalnya, dengan organisasi duniawi atau usaha bisnis apa saudara dapat dengan aman membangun masa depan yang bertahan lama?
Italian[it]
Per esempio, in quale società o impresa commerciale del mondo potreste costruirvi tranquillamente un futuro durevole?
Japanese[ja]
例えば,この世のどんな法人や会社と共に,永続する将来を無事に築くことができるでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 우리가 함께 항구적인 장래를 안전하게 세워 나아갈 수 있는 세상적 회사나 대기업이 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ohatra, moa ve eo amin’izao tontolo izao misy raharaha na dia iray aza azontsika anorenana ho avy azo antoka haharitra.
Norwegian[nb]
Innen hvilket verdslig selskap eller firma kunne du for eksempel være sikker på å oppnå en varig framtid?
Dutch[nl]
Met welke wereldse corporatie of firma zou u bijvoorbeeld veilig aan een blijvende toekomst kunnen bouwen?
Polish[pl]
Czy istnieje na przykład jakaś świecka instytucja lub firma, z którą mógłbyś spokojnie budować sobie trwałą przyszłość?
Portuguese[pt]
Por exemplo, com que empresa ou firma comercial do mundo poderia com segurança construir um futuro duradouro?
Romanian[ro]
De exemplu, cu care corporaţie sau firmă de afaceri lumească ţi-ai putea făuri în siguranţă un viitor veşnic?
Slovenian[sl]
S katerim posvetnim združenjem ali podjetjem bi mogli, denimo, varno graditi trajno bodočnost?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortoe grontapoe korporatsi noso firma foe eksempre joe sa kan bow veilig na wan toekomst di e tan?
Swedish[sv]
Till exempel — med vilket världsligt bolag eller affärsföretag skulle du tryggt kunna bygga upp en varaktig framtid?
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa ano bang makasanlibutang korporasyon o kompanya sa negosyo panatag na makapagtatayo ka ng isang walang hanggang kinabukasan?
Vietnamese[vi]
Thí dụ bạn có thể yên chí xây dựng một tương lai lâu dài cùng với một công-ty thế-gian này hay với một xí-nghiệp nào không?
Chinese[zh]
例如,有什么俗世的公司或机构是你可以与之一同建造一个恒久的前途的呢?