Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعض الاشخاص يذهبون لتنزة بعد الحفلة
Bulgarian[bg]
Но по-късно, аз и няколко други ще отидем в " Кавалер ".
Bosnian[bs]
Ali posle idemo u " Kavaljer ".
Czech[cs]
Ale... Parta lidí jde potom do Kavalíra.
Danish[da]
Men der er mange, der tager på Cavalier bagefter.
German[de]
Aber wir wollten nachher mit ein paar Leuten ins Cavalier.
Greek[el]
Αλλά... Κάποια άτομα από μας θα συνεχίσουμε μετά κάπου αλλού.
English[en]
But, um, a bunch of people, we're going to the Cavalier after.
Spanish[es]
Pero un grupo va a ir al Cavalier después.
Estonian[et]
Aga mõned lähevad pärast balli Cavalieri.
Persian[fa]
اما ، با بچه ها میخوایم بعد از جشن بریم به اسب سواری.
French[fr]
Mais beaucoup sortent après le bal.
Hebrew[he]
אבל כמה חבר'ה הולכים לקבלייר אחרי זה.
Croatian[hr]
Samo, gomila ljudi ide do Kavaliera kasnije.
Hungarian[hu]
De, sokan itt maradnak és, utána a Cavalierbe megyünk.
Indonesian[id]
Tapi, banyak yang pergi ke Cavalier setelah ini.
Icelandic[is]
En slatti af fķlki ætlar á Cavalier eftir á.
Italian[it]
Ma alcuni di noi vanno al Cavalier, dopo il ballo.
Macedonian[mk]
Но, многу луѓе подоцна ќе одат во " Кавалир ".
Malay[ms]
Tapi, ada beberapa orang nak ke Cavalier selepas ini.
Dutch[nl]
Maar, een groep mensen, we gaan naar de Cavalier erna.
Polish[pl]
Po balu wybieramy się do Kawalerzysty.
Portuguese[pt]
Mas, um monte de gente, vai ao Cavalier, depois.
Romanian[ro]
Dar mai mulţi se duc la Cavalier după.
Russian[ru]
Но, э, группа ребят, мы собираемся в Кавалье потом.
Serbian[sr]
Ali, hrpa ljudi će poslije ići na tulum kod Cavaliera.
Turkish[tr]
Ancak grup olarak sonradan Cavalier'e gidecegiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng, um, có một vài người, bọn anh sẽ đến Cavalier khi vũ hội kết thúc.