Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم مضحنةُ قهوة كانت لتكونَ أسرعَ بكثير
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, с мелничка за кафе ще стане доста по-бързо.
Czech[cs]
Víte, rychleji by vám to šlo s mlýnkem na kávu.
Greek[el]
Ξέρετε, ο μύλος του καφέ είναι πολύ πιο γρήγορος.
English[en]
You know, a coffee grinder would be a lot faster.
Spanish[es]
Sabes que un molinillo sería un poco más rápido.
Hebrew[he]
אתה יודע, מטחנת קפה תהיה יותר מהירה.
Hungarian[hu]
Kávédarálóval gyorsabb lenne.
Italian[it]
Un macina caffe'sarebbe molto piu'veloce.
Polish[pl]
Młynek do kawy zmieliłby to o wiele szybciej.
Portuguese[pt]
Um moedor de café seria bem mais rápido.
Russian[ru]
Знаете, в кофемолке будет намного быстрее.
Slovak[sk]
Viete, s mlynčekom na kávu by to šlo oveľa rýchlejšie
Serbian[sr]
Sa mlinom za kafu bi išlo brže.
Turkish[tr]
Aslında kahve değirmeniyle çok daha hızlı yaparsın.