Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af disse grunde har IPAC forudsagt, at forbruget af inhalationsaerosoler i EF kan stige 5 % årligt fra nu og frem til 2010.
German[de]
Aus diesen Gründen prognostiziert das IPAC, daß der Jahresverbrauch von Dosieraerosolen in der Europäischen Gemeinschaft bis zum Jahr 2010 um 5 % jährlich steigen könnte.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, το IPAC προβλέπει ότι η ετήσια χρήση ΕΚΔ στην ΕΕ μπορεί να αυξάνεται κατά 5 % το χρόνο από τώρα μέχρι το 2010.
English[en]
For these reasons, IPAC has forecast that annual usage of MDIs in the European Community may increase by 5 % per year between now and 2010.
Spanish[es]
De ahí que el IPAC haya previsto que la utilización de inhaladores dosificadores en la Comunidad Europea puede aumentar en un 5 % anual de aquí a 2010.
Finnish[fi]
Näiden seikkojen perusteella IPAC on ennustanut, että inhalaatiosumutteiden käyttö Euroopan yhteisössä saattaa lisääntyä vuosittain 5 % vuoteen 2010 asti.
French[fr]
L'IPAC a ainsi estimé que l'usage annuel des inhalateurs-doseurs pourrait augmenter de 5 % par an entre aujourd'hui et 2010.
Italian[it]
Per questi motivi l'IPAC ha previsto che l'uso annuale di aerosol dosatori nella Comunità europea potrà aumentare del 5 % l'anno tra qui e il 2010.
Dutch[nl]
Het IPAC voorspelt tussen nu en 2010 dan ook een jaarlijkse toename met 5 % van het gebruik van MDI's in de Europese Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Por estas razões, o IPAC previu que a utilização anual de IDC na Comunidade Europeia poderá aumentar 5 % por ano, entre o momento presente e o ano 2010.
Swedish[sv]
Till följd av detta har IPAC förutspått att den årliga användningen av inhalationsaerosoler i Europeiska gemenskapen kan komma att öka med 5 % årligen fram till år 2010.