Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع, يجب أن ترمى هذه فى سلة إعادة تصنيع المهملات
Bulgarian[bg]
Всъщност, може да хвърлиш това в коша за рециклиране.
Czech[cs]
Radši to házej do koše na tříděný odpad.
Danish[da]
Gider du smide den til genbrug?
Greek[el]
Θέλεις να το πετάξεις στον κάδο ανακύκλωσης;
English[en]
You mind throwing that in the recycle bin?
Spanish[es]
En realidad, deberías tirarlo en ese cajón de reciclaje.
Estonian[et]
Kas viskaksid selle ümbertöötlusesse?
Finnish[fi]
Voisitko laittaa sen kierrätysastiaan?
French[fr]
En fait, tu peux jeter ça dans la poubelle de recyclage?
Hebrew[he]
למעשה, כדאי לך לזרוק את זה לסל מיחזור.
Croatian[hr]
U stvari, da li možeš baciti tamo u dio za reciklažu?
Hungarian[hu]
Igazság szerint, jó lenne, ha az újrahasznosítandók közé?
Norwegian[nb]
Kan du bruke resirkuleringsspannet?
Dutch[nl]
Kan je dat in de recyclebak gooien?
Portuguese[pt]
Importas-te de deitar isso no caixote da reciclagem?
Romanian[ro]
Îl arunci la reciclat?
Slovenian[sl]
Pravzaprav lahko to vržeš v koš za reciklažo.
Serbian[sr]
У ствари, баци тамо у канту за рециклажу?
Swedish[sv]
Kan du slänga den i återvinningen?
Turkish[tr]
Aslında, onu geri dönüşüm kutusuna atabilirsin.