Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от пластмаси и термопластични полимери като полуфабрикати за производство на формовъчни елементи, по-специално подове, тапети, изкуствена кожа, профили, обшивки за жици и кабели, фолиа, покрития и маси за покриване, лакове, бои, мастила, лепила, уплътнителни материали, компоненти за лепила, уплътнители и слепващи уплътнения
Czech[cs]
Výrobky z plastických hmot a termoplastických polymerů jako polotovary pro výrobu tvarových těles, zejména podlah, tapet, imitace kůže, profilů, opláštění pro dráty a kabely, fólií, nátěrů a nátěrových hmot, laků, barev, inkoustů, lepidel, těsnicích hmot, složek lepidel, těsnicích hmot a lepicích těsnicích materiálů
Danish[da]
Varer af plastic og termoplastiske polymerer som halvfabrikata til fremstilling af formdele, især gulve, tapeter, kunstlæder, profiler, belægninger til ledninger og kabler, folie, belægninger og belægningsmasser, lak, maling, blæk, klæbemidler (lim), fugemasse, bindemidler, tætningsstoffer og komponenter til bindemidler og tætningsmidler
German[de]
Waren aus Kunststoffen und thermoplastischen Polymeren als Halbfabrikate zur Herstellung von Formkörpern, insbesondere Fußböden, Tapeten, Kunstleder, Profile, Draht- und Kabelummantelungen, Folien, Beschichtungen und Beschichtungsmassen, Lacke, Farben, Tinten, Klebstoffe, Dichtstoffe, Klebstoff-, Dichtstoff- und Klebdichtstoffkomponenten
Greek[el]
Προϊόντα από πλαστικές ύλες και θερμοπλαστικά πολυμερή ως ημικατεργασμένα προϊόντα για την κατασκευή μορφοποιημένων μερών, ειδικότερα δάπεδα, επενδύσεις τοίχων, συνθετικό δέρμα, περιβλήματα συρμάτων και καλωδίων, μεμβράνες, επιστρώσεις και μείγματα επίστρωσης, λάκες, χρώματα, μελάνες, κόλλες, υλικά στεγανοποίησης, συστατικά κολλών, μονωτικών υλικών και στεγανοποιητικών κολλών
English[en]
Goods of plastic and thermoplastic polymers being semi-finished products for the manufacture of shaped bodies, in particular floors, wall hangings, artificial leather, profiles, wire and cable sheathing, films, coatings and coating compounds, lacquers, paints, ink, adhesives, sealants, adhesive, sealant and adhesive sealant components
Spanish[es]
Productos en materias plásticas y polímeros termoplásticos como productos semielaborados para la fabricación de moldes, en particular suelos, tapicerías, imitaciones de cuero, perfiles, revestimientos de alambres y cables, transparencias, revestimientos y masas de revestimiento, barnices, colores, tintas, adhesivos (pegamentos), materiales de calafatear, componentes adhesivos, para calafatear y para calafatear adhesivos
Estonian[et]
Plastidest ja termplastilistest polümeeridest kaubad poolfabrikaatidena vormdetailide, eelkõige järgmiste kaupade valmistamiseks: põrandad, tapeedid, tehisnahk, profiilid, traadi- ja kaabliisolatsioon, kiled, pinnakatted ja pinnakattemassid, lakid, värvid, tindid, liimained, tihendained, liimaine-, tihendaine- ja liimtihendainekomponendid
Finnish[fi]
Muoveista ja lämpömuovautuvista polymeereistä valmistetut tavarat puolivalmisteina muotokappaleiden, erityisesti seuraavien, valmistukseen: lattiat, tapetit, keinonahka, profiilit, johto- ja kaapelivaipat, kalvot, pinnoitteet ja pinnoitemassat, lakat, maalit, musteet, liima-aineet, tiiviste- ja liimatiivisteyhdisteet
French[fr]
Articles en matières plastiques et polymères thermoplastiques comme produits mi-ouvréqs pour la fabrication de corps moulés, notamment sols, papiers peints, similicuir, profilés, revêtements de câbles, films, revêtements et masses de revêtement, laques, couleurs, encres, adhésifs, produits d'étanchéité, composants d'adhésifs, de produits d'étanchéité et de joints collés
Croatian[hr]
Proizvodi od plastike i termoplastičnih polimera kao poluproizvodi za izradu oblikovna tijela, osobito podova, tapeta, umjetne kože, profila, umota za žice i kabele, folija, premaza i masa za oblaganje, lakova, boja, tinti, ljepila, brtvećih tvari, komponenti za ljepila, brtveće tvari i ljepljive brtveće tvari
Hungarian[hu]
Félkész termékek műanyagból és termoplasztikus polimerekből formadarabok gyártásához, különösen padlók, tapéták, műbőr, profilok, drót- és kábelbevonatok, fóliák, bevonatok és bevonatmasszák, lakkok, festékek, tinták, ragasztóanyagok, tömítőanyagok, ragasztóanyag-, tömítőanyag- és tömítő-ragasztókomponensek
Italian[it]
Articoli in materie plastiche e polimere termoplastici come semilavorati per la produzione di corpi sagomati, in particolare per pavimenti, tappezzerie, imitazioni di cuoio, profili, rivestimenti per fili e cavi, fogli, rivestimenti e masse di rivestimento, vernici, pitture, inchiostri, materie collanti, stucchi, componenti di collanti, stucchi e stucchi adesivi
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš plastikų ir termoplastinių polimerų kaip pusgaminiai forminiams gaminiams gaminti, ypač grindys, sienų apmušalai, dirbtinė oda, profiliai, vielos ir kabelių dangos, plėvelės, dangos ir padengimo masės, lakas, dažai, rašalas, klijai, sandarinimo medžiagos, lipnieji, sandarinimo ir lipniųjų sandarinimo medžiagų komponentai
Latvian[lv]
Preces no plastmasas un termoplastiskajiem polimēriem kā pusfabrikāti veidotu elementu, jo īpaši grīdu, tapešu, mākslīgās ādas, profilu, stiepļu un kabeļu izolāciju, plēvju, pārklājumu un pārklāšanas masu, laku, krāsu, tinšu, līmvielu, blīvēšanas materiālu, līmvielu, blīvēšanas un līmējamo blīvēšanas komponentu, izgatavošanai
Maltese[mt]
Prodotti tal-plastik u polimeri termoplastiċi bħala prodotti parzjalment lesti għall-produzzjoni ta' forom, speċjalment pavimenti, karta tal-ħajt, ġilda artifiċjali, profili, wajer u kisi tal-kejbils, fojls, kisi u materjali tal-kisi, lakers, żebgħa, linka, adeżivi, siġillanti, komponenti adeżivi, komponenti siġillanti u komponenti tal-kolla siġillanti
Dutch[nl]
Producten van plastic en thermoplastische polymeren als halffabricaten voor de fabricage van vormstukken, met name vloeren, behang, kunstleder, profielen, draad- en kabelbekledingen, folies, coatings en coatingmassa's, lakken, verven, inkten, kleefstoffen, dichtingsmiddelen, componenten van kleefstoffen, dichtingsmiddelen en klevende dichtingsmiddelen
Polish[pl]
Towary z tworzyw sztucznych i termoplastyczne polimery jako półprodukty do produkcji części formowanych, w szczególności podłóg, tapet, sztucznej skóry, profili, osłon przewodów i kabli, folii, powłok i mas do powlekania, lakierów, farb, tuszy, klejów, materiałów uszczelniających, klejów, materiałów uszczelniających i szczeliw
Portuguese[pt]
Produtos em matérias plásticas e polímeros termoplásticos enquanto produtos semiacabados para o fabrico de corpos moldados, em especial soalhos, papel de parede, couro sintético, perfis, revestimentos de arames e cabos, películas, revestimentos e massas de revestimento, lacas, tintas, adesivos, matérias vedantes, componentes de matérias colantes, matérias vedantes e matérias vedantes adesivas
Romanian[ro]
Produse din materiale plastice şi polimeri termoplastici sub formă de semifabricate pentru fabricarea de corpuri formate, în special de pardoseli, tapete, imitaţii de piele, profiluri, învelişuri pentru fire şi cabluri, folii, straturi de acoperire şi mase pentru straturi de acoperire, lacuri, vopsele, cerneluri, adezivi, materiale de etanşare, componente pentru adezivi, materiale de etanşare şi materiale de etanşare adezive
Slovak[sk]
Výrobky z plastov a termoplastických polymérov ako polotovary na výrobu tvarovaných telies, predovšetkým podláh, tapiet, umelej kože, profilov, opláštení drôtov a káblov, fólií, vrstiev a nanášacích hmôt, lakov, farieb, atramentu, lepidla, tesniacich, upchávacích a izolačných komponentov, lepiacich a lepiacich tesniacich komponentov
Slovenian[sl]
Izdelki iz umetnih snovi in termoplastičnih polimerov kot polizdelki za izdelavo fazonskih teles, zlasti tal, tapet, imitacije usnja, profilov, oplaščenja za žice in kable, folij, premazov in premaznih mas, lakov, barv, črnil, lepil, tesnilnih materialov, lepilnih, tesnilnih in lepilno tesnilnih komponent
Swedish[sv]
Varor av plast och termoplastiska polymerer som halvfabrikat för tillverkning av formkroppar, speciellt för golv, tapeter, konstläder, profiler, tråd- och kabelöverdrag, folier, ytbeläggningar och beläggningsmassor, lacker, färger, bläck, bindemedel, tätningsmassor, lim-, tätnings- och limtätningskomponenter