Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو ضفدع... ... شيء سحلية سمندر.
Czech[cs]
Je to žábo.. ... salamandro-ještěrka.
Danish[da]
En frø -, salamander -, øgle-ting.
Greek[el]
Βάτραχος-σαλαμάνδρα-σαύρα.
English[en]
It's a frog salamander-lizard thing.
Esperanto[eo]
Estas bufa salamandra-lacerta a 1⁄4 o.
Spanish[es]
Es un sapo salamandra-lagarto.
Estonian[et]
See on konn, salamander, sisalik..
Finnish[fi]
Sammakko, salamanteri, lisko tai jotain.
French[fr]
entre la grenouille, la salamandre et le lézard.
Hebrew[he]
זה משהו שמורכב מצפרדע... סלמנדרה ולטאה.
Croatian[hr]
To je žaba i nekakav sisavac.
Hungarian[hu]
Valami béka szalamandra vagy gyíkszerűség.
Italian[it]
E'una rana salamandra lucertola.
Dutch[nl]
Een soort kikker-salamander-hagedis.
Portuguese[pt]
Uma mistura de rã - salamandra - lagarto.
Romanian[ro]
E o broască salamandă-sopîrlă, ceva.
Russian[ru]
Какая-нибудь лягушко-саламандро-ящерица.
Slovak[sk]
Je to žaba salamandrovo-jaštericové zvieratko.
Slovenian[sl]
To je žaba in nekakšen močerad.
Serbian[sr]
To je žaba in nekakav močerad.
Swedish[sv]
Det är en grod-salamander-ödlegrej.
Thai[th]
จิ้งจก-ซาลาแมนเดอร์ ประมาณนั้น
Turkish[tr]
Kurbağa-semender-kertenkele karışımı.