Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتشاور الرئيس مع المندوبين بشأن ترتيبات اختتام العمل بخصوص النظر في المعلومات المتعلقة بالنتائج البيئية والاقتصادية والاجتماعية المحتملة، بما في ذلك الآثار التبعية، التي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول (انظر الفقرة 21(د) أدناه).
English[en]
The Chair will consult with delegates on arrangements to finalize work on the consideration of information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties (see para. 21 (d) below).
Spanish[es]
El Presidente celebrará consultas con las delegaciones sobre las disposiciones para ultimar la labor de examen de la información sobre las posibles consecuencias ambientales, económicas y sociales, incluidos los efectos secundarios, de los instrumentos, políticas, medidas y metodologías a disposición de las Partes del anexo I (véase el párrafo 21 d) infra).
French[fr]
Le Président consultera les délégations au sujet des modalités à adopter pour achever les travaux portant sur l’examen des informations sur les conséquences environnementales, économiques et sociales potentielles, y compris les retombées, des outils, politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l’annexe I (voir par. 21, al. d ci-après).
Russian[ru]
Председатель проведет консультации с делегатами в отношении методов завершения работы по рассмотрению информации о потенциальных экологических, экономических и социальных последствиях, в том числе о побочном воздействии, инструментов, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I (см. пункт 21 d) ниже).
Chinese[zh]
主席将就联络小组的安排与各位代表进行磋商,以便完成审议附件一缔约方所能使用的工具、政策、措施和方法可能产生的环境、经济和社会影响的信息,包括关于外溢效应的信息的工作(见以下第21段(d)项)。