Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Съдържащи тегловно повече от 20 % месо, карантия, риба, раковидни или мекотели
Czech[cs]
– Obsahující více než 20 % hmotnostních masa, drobů, ryb, korýšů nebo měkkýšů
Danish[da]
– Med indhold af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr eller bløddyr på 20 vægtprocent eller derunder
German[de]
– mehr als 20 GHT Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend
Greek[el]
– Που περιέχουν περισσότερο του 20 % κατά βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια, μαλακόστρακα ή μαλάκια
English[en]
– Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Spanish[es]
– Con más del 20 % en peso de carne, despojos, pescados, crustáceos o moluscos
Estonian[et]
– mille massist liha, rups, kala, vähilaadsed või molluskid moodustavad üle 20 %
Finnish[fi]
– joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä
French[fr]
– contenant en poids plus de 20 % de viandes, d'abats, de poissons, de crustacés ou de mollusques
Croatian[hr]
– S masenim udjelom mesa, klaoničkih proizvoda, ribe, rakova ili mekušaca većim od 20 %
Hungarian[hu]
– 20 tömegszázalékot meghaladó hús-, belsőség-, hal-, rák- vagy puhatestű-tartalommal
Italian[it]
– contenenti, in peso, più del 20 % di carni e frattaglie, di pesce, crostacei o molluschi
Lithuanian[lt]
– Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % masės mėsos, mėsos subproduktų, žuvų, vėžiagyvių arba moliuskų
Latvian[lv]
– kuru sastāvā ir vairāk nekā 20 % no svara gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo, mīkstmiešu
Dutch[nl]
– Bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vlees, eetbare slachtafvallen, vis, schaal- of weekdieren
Polish[pl]
– Zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków
Portuguese[pt]
– Contendo, em peso, mais de 20 % de carne, miudezas de carne, peixes, crustáceos ou moluscos
Romanian[ro]
– Care conțin carne, organe comestibile, pește, crustacee sau moluște în proporție de minimum 20 % din greutate
Slovak[sk]
– Obsahujúce viac ako 20 % hmotnosti mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov
Slovenian[sl]
– ki vsebujejo več kot 20 mas. % mesa, klavniških izdelkov, rib, rakov ali mehkužcev
Swedish[sv]
– Innehållande mer än 20 viktprocent kött, korv, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur