Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ontdekking het indringende navorsing oor hierdie uiters komplekse molekule aan die gang gesit.
Arabic[ar]
ونتيجةً لهذا الاكتشاف بدأت تُجرى ابحاث مكثفة للتعرُّف اكثر بهذا الجُزَيء البالغ التعقيد.
Bemba[bem]
Uku kusanga kwabalamwine ukuceeceeta kwakosa ukwa uyu molekyu wapikana.
Bangla[bn]
এটা আবিষ্কারের পর পরই অতি জটিল এই অণুকে নিয়ে ব্যাপক গবেষণা শুরু হয়ে গিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Kini nga diskobre ang nagpasugod sa dakong pagpanukiduki niining labihan ka komplikadong molekula.
Czech[cs]
Tento objev vedl k intenzivnímu výzkumu této mimořádně složité molekuly.
Danish[da]
Denne opdagelse gav anledning til en intensiv udforskning af dette uhyre komplicerede molekyle.
German[de]
Diese neue Erkenntnis setzte eine intensive Erforschung jenes extrem komplexen Moleküls in Gang.
Ewe[ee]
Nusia si ŋu wova ke ɖo la na wote numekuku detowo wɔwɔ le molecule deŋgɔ sia ŋu.
Greek[el]
Αυτή η διαπίστωση έδωσε το έναυσμα για εντατικές έρευνες αναφορικά με αυτό το εξαιρετικά περίπλοκο μόριο.
English[en]
This finding set off intensive research into this extremely complex molecule.
Spanish[es]
El hallazgo desencadenó una intensa investigación de esta complejísima molécula.
Estonian[et]
Avastus käivitas selle erakordselt kompleksse molekuli intensiivuuringud.
Finnish[fi]
Havainto teki tästä hyvin monimutkaisesta molekyylistä kuuman tutkimuskohteen.
French[fr]
Depuis, ces molécules font l’objet de quantité de recherches.
Hindi[hi]
तभी से कई वैज्ञानिक इस पेचीदा मॉलिक्यूल के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल करने में जी-जान से जुटे हुए हैं।
Croatian[hr]
To je otkriće pokrenulo intenzivno istraživanje ove izuzetno složene molekule.
Hungarian[hu]
Ez a felfedezés azt eredményezte, hogy beható kutatásoknak vetették alá ezt a rendkívül bonyolult molekulát.
Indonesian[id]
Temuan ini memicu riset intensif terhadap molekul yang sangat kompleks ini.
Iloko[ilo]
Daytoy a natakuatan rinugianna ti nasaknap a panagsirarak iti daytoy a komplikado unay a molekula.
Italian[it]
Questa scoperta diede il via a ricerche approfondite su questa molecola tanto complessa.
Japanese[ja]
この発見がきっかけとなって,このきわめて複雑な分子の徹底的な研究が始まりました。
Georgian[ka]
ამ აღმოჩენამ მეცნიერები იმისკენ აღძრა, რომ ამ უაღრესად რთული მოლეკულის ინტენსიური გამოკვლევა დაეწყოთ.
Kannada[kn]
ಈ ಕಂಡುಹಿಡಿತವು, ತೀರ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುವ ಈ ಪರಮಾಣುವಿನ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
Korean[ko]
이 발견이 계기가 되어, 극히 복잡한 이 분자에 대한 집중적인 연구가 시작되었습니다.
Lithuanian[lt]
Šis atradimas paskatino intensyviai tirti šią nepaprastai sudėtingą molekulę.
Latvian[lv]
Šis atklājums lika zinātniekiem sākt ļoti intensīvus šīs ārkārtīgi sarežģītās molekulas pētījumus.
Malayalam[ml]
ഈ കണ്ടെത്തൽ അതിസങ്കീർണമായ ഈ തന്മാത്രയെ കുറിച്ചുള്ള ഊർജിതമായ ഗവേഷണങ്ങൾക്ക് വഴിതെളിച്ചു.
Marathi[mr]
हा शोध लागल्यापासून या विलक्षण डीएनए रेणूविषयी अतिशय मोठ्या प्रमाणात संशोधन केले जाऊ लागले.
Norwegian[nb]
Dette funnet gav støtet til omfattende forskning omkring dette særdeles kompliserte molekylet.
Nepali[ne]
यसपछि यो अत्यन्तै जटिल अणुबारे विस्तृत अनुसन्धान हुन थाल्यो।
Dutch[nl]
Die ontdekking bracht intensief onderzoek naar dit uiterst complexe molecuul op gang.
Northern Sotho[nso]
Go hwetšwa moo go ile gwa thoma dinyakišišo tše mafolofolo tša molekule ye e raraganego kudu.
Nyanja[ny]
Zimene anatulukirazi zinapangitsa kuti pakhale kafukufuku wadzaoneni wofuna kupeza zimene zili mu molekyu yocholowana kwambiriyi.
Portuguese[pt]
Essa descoberta desencadeou uma intensa pesquisa dessa molécula extremamente complexa.
Romanian[ro]
Descoperirea a dat startul unor cercetări intensive asupra acestei molecule extrem de complexe.
Russian[ru]
Это открытие дало начало тщательным исследованиям столь сложной молекулы.
Sinhala[si]
ඉන් අනතුරුව අතිශයින් සංකීර්ණ වූ මෙම අණුව පිළිබඳ තොරතුරු සෙවීමට කඩිනම් පර්යේෂණ දියත් කරන ලදි.
Slovak[sk]
Toto zistenie dalo podnet na intenzívny výskum tejto nesmierne zložitej molekuly.
Slovenian[sl]
Zaradi tega odkritja so to izredno kompleksno molekulo začeli intenzivno raziskovati.
Shona[sn]
Kuwana uku kwakatanga kutsvakurudza kwakakura nezveiri morekuru rakaoma kunzwisisa.
Serbian[sr]
To otkriće je pokrenulo intenzivno istraživanje ovog izuzetno složenog molekula.
Southern Sotho[st]
Tšibollo ena e ile ea etsa hore ho qaloe patlisiso e matlahali mabapi le molek’hule ena e rarahaneng ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Den här upptäckten satte i gång en intensiv forskning som gällde denna ytterst komplicerade molekyl.
Swahili[sw]
Ugunduzi huo ulizua utafiti mkubwa wa molekuli hiyo iliyo tata kupindukia.
Congo Swahili[swc]
Ugunduzi huo ulizua utafiti mkubwa wa molekuli hiyo iliyo tata kupindukia.
Telugu[te]
ఈ ఆవిష్కరణతో సంక్లిష్టభరితమైన ఈ అణువును కూలంకషంగా పరిశోధించడానికి మార్గం ఏర్పడింది.
Thai[th]
การ ค้น พบ ดัง กล่าว กระตุ้น ให้ เกิด การ วิจัย อย่าง คร่ํา เคร่ง เกี่ยว กับ โมเลกุล ที่ ซับซ้อน ยิ่ง นี้.
Tagalog[tl]
Ang tuklas na ito ang naging simula ng malawakang pananaliksik sa lubhang masalimuot na molekulang ito.
Tswana[tn]
Go ribololwa ga seno go ne ga dira gore batho ba simolole go batlisisa thata ka molekhule ono o o raraaneng thata jaana.
Turkish[tr]
Söz konusu buluşla birlikte bu son derece karmaşık molekül üzerinde yoğun araştırmalar başladı.
Tsonga[ts]
Ndzavisiso lowu wu endle leswaku ku endliwa mindzavisiso yin’wana leyikulu malunghana ni timolekhuli.
Twi[tw]
Nea wohui yi ma wofii ase hwehwɛɛ molecule nwonwaso yi mu kɔɔ akyiri.
Ukrainian[uk]
І те відкриття поклало початок напруженим дослідженням цієї неймовірно складної молекули.
Xhosa[xh]
Oko kwafunyaniswayo kwaba yintshayelelo yophando olunenyameko ngale molekyuli intsonkothe gqitha.
Zulu[zu]
Lokhu okwatholakala kwaqala ucwaningo olunzulu ngale molecule eyinkimbinkimbi kakhulu kangaka.