Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما تمثله المعادلات للفيزياء، هو ما تمثله الشبكات المعقدة لدراسة الأنظمة المعقدة.
Belarusian[be]
У фізіцы на ўсё ёсць раўнанні, а ў вывучэнні складаных сістэм – складаныя сеткі.
Czech[cs]
Takže to, čím jsou rovnice pro fyziku, jsou komplexní sítě pro studium komplexních systémů.
Danish[da]
Så hvad ligninger er for fysikken, er komplekse netværk for studiet af komplekse systemer.
German[de]
Was also Gleichungen für die Physik sind, sind komplexe Netzwerke für die Untersuchung von komplexen Systemen.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν που στη φυσική κάνουν οι εξισώσεις, το κάνουν τα σύνθετα δίκτυα στη μελέτη σύνθετων συστημάτων.
English[en]
So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems.
Spanish[es]
Así que, lo que las ecuaciones son para la física, las redes complejas lo son para el estudio de los sistemas complejos.
Persian[fa]
پس نقشی که معادلات برای فیزیک بازی میکندد را، شبکههای پیچیده برای مطالعه سامانههای پیچیده دارد.
French[fr]
Ce que les équations sont à la physique, les réseaux complexes le sont à l’étude des systèmes complexes.
Hebrew[he]
אז התפקיד שהמשוואות ממלאות בפיזיקה הוא התפקיד שהרשתות המורכבות ממלאות בחקר המערכות המורכבות.
Croatian[hr]
Prema tome, što su jednadžbe za fiziku, to su kompleksne mreže u proučavanju kompleksnih sustava.
Hungarian[hu]
Vagyis, amit az egyenletek jelentenek a fizika számára, azt jelentik a komplex hálózatok a komplex rendszerek tanulmányozásához.
Italian[it]
Quindi quello che le equazioni sono per la fisica, le reti complesse lo sono per lo studio di sistemi complessi.
Japanese[ja]
物理学における 方程式に当たるのが 複雑系の研究では ネットワークです
Korean[ko]
즉, 방정식이 물리학에 역할을 하듯 복잡한 네트워크는 복잡계를 연구하는데 역할을 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەی کام هاوکێشانە بۆ فیزیاییەکانن، تۆڕی ئاڵۆز بۆ تاقیکردنەوەی سیستمە ئاڵۆزەکانن.
Lithuanian[lt]
Taigi, kas yra lygtys fizikai, taip sudėtingi tinklai yra sudėtingų sistemų mokslui.
Latvian[lv]
Tātad, kas fizikai ir vienādojumi, kompleksajās sistēmās ir sarežģītie tīkli.
Dutch[nl]
Wat vergelijkingen zijn voor de natuurkunde, zijn complexe netwerken voor de studie van complexe systemen.
Polish[pl]
Równania są dla fizyki tym, czym sieci złożone są dla badań nad systemami złożonymi.
Portuguese[pt]
Então, assim como as equações estão para a Física as redes complexas estão para o estudo dos sistemas complexos.
Romanian[ro]
Ceea ce ecuațiile sunt pentru fizică sunt rețelele complexe pentru studiul sistemelor complexe.
Russian[ru]
Как уравнения составляют основу физики, так сложные сети лежат в основе изучения сложных систем.
Slovak[sk]
Takže to, čím sú rovnice pre fyziku, sú komplexné siete pre štúdium komplexných systémov.
Serbian[sr]
Dakle ono što su jednačine za fiziku, to su složene mreže za učenje složenih sistema.
Thai[th]
ดังนั้น สมการจึงเป็นเรื่องของวิชาฟิสิกส์ เครือข่ายที่ซับซ้อน จึงเป็นเรื่องของการศึกษาระบบที่ซับซ้อน
Turkish[tr]
Yani fiziğin bu konudaki eşitliği; karmaşık ağ sitemleri, karmaşık sistemler alanının çalışma konusudur.
Vietnamese[vi]
Vậy thì, những phương trình nào cho vật lý, mạng lưới phức hợp hiện diện là để dành cho các nghiên cứu về hệ thống phức tạp.
Chinese[zh]
数学方程适用于物理, 而复杂网络则可用于复杂系统的研究。