Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osim sto cekam da zavrsi period rasta zaraznih organizama koji prolaze kroz mikrovile u moj krvotok, fantasticno sam.
Danish[da]
Ud over at jeg venter på, at vækstperioden for de smitsomme organismer, der går fra min mikrovilli ind i mit kredsløb, forsvinder, har jeg det helt fint.
Spanish[es]
Oh, además de esperar el periodo de crecimiento exponencial de organismos virulentos agrupándose en mis microvellosidades de mi sistema circulatorio, todo bien.
French[fr]
Oh, bien à part l'attente de la période exponentielle de développement d'organismes virulent passant par mes microvillosités pour aller dans mon système circulatoire.
Hungarian[hu]
Eltekintve a fertőző organizmusoktól, amik exponenciálisan növekedve masíroznak át a membránomon a keringető rendszerembe... minden hipi-szupi.
Romanian[ro]
in afara de-a astepta ca perioada cresterii exponentiale a organismelor virulente sa-mi misune din microvilli in sistemul circulator, fac nemaipomenit.
Slovenian[sl]
Razen tega, da cakam na eksponentno rast virulentnih organizmov, ki skozi moje mikrovile korakajo v moja obtocila, sem prav fletno.
Serbian[sr]
Osim što čekam da završi period rasta zaraznih organizama koji prolaze kroz mikrovile u moj krvotok, fantastično sam.
Turkish[tr]
Mikrovillüsümden, dolaşım sistemime doğru giden ölümcül organizmaların üstel büyümesini beklemek dışında çok kıyak durumdayım şu an.