Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker kan ved hjælp af magnetbånd gengive et menneskes stemme og bevægelser efter dets død; Gud kan føre de døde tilbage til livet
German[de]
Der Mensch kann das, was ein jetzt toter Mensch einmal gesagt und getan hat, vorführen. Gott kann die Toten zum Leben zurückbringen.
Greek[el]
Ο άνθρωπος μπορεί ν’ αναπαραγάγη ενέργειες και φωνές εκείνων που πέθαναν· ο Θεός μπορεί να επαναφέρη τους νεκρούς σε ζωή
English[en]
Man can reproduce actions and voices of those dead; God can bring the dead back to life
Spanish[es]
El hombre reproduce las acciones y voces de los muertos; Dios da vida a los muertos
Finnish[fi]
Ihminen voi esittää uudelleen sellaisten tekoja ja ääniä, jotka ovat kuolleet; Jumala voi palauttaa kuolleet takaisin elämään
French[fr]
L’homme peut reproduire les gestes et la voix de personnes décédées; Dieu peut ramener les morts à la vie.
Hungarian[hu]
Az ember képes felidézni a halottak hangját és cselekedeteit; Isten képes visszahozni az életbe a halottakat
Italian[it]
L’uomo può riprodurre azioni e voci di persone morte; Dio può riportare in vita i morti
Japanese[ja]
人間は亡くなった人たちの活動や声を再生することができる。 神は死者を再び生き返らせることができる
Korean[ko]
사람은 죽은 사람들의 행동과 음성을 재생시킬 수 있다. 하나님께서는 죽은 자를 다시 살리실 수 있다
Malagasy[mg]
Afaka mamoaka ny natao sy ny feon’ireo efa maty ny olona; hain’Andriamanitra ny mamerina indray ny maty ho amin’ny fiainana
Norwegian[nb]
Menneskene kan spille av et opptak av en avdøds stemme og bevegelser; Gud kan bringe døde tilbake til livet
Dutch[nl]
De mens kan bewegingen en stemmen van gestorven personen reproduceren; God kan de doden tot leven terugbrengen
Portuguese[pt]
O homem consegue reproduzir ações e vezes dos falecidos; Deus pode trazer os mortos de volta à vida.
Swedish[sv]
Människan kan reproducera döda personers röster och rörelser; Gud kan återföra de döda till livet
Turkish[tr]
İnsan, ölmüş olanların hareketlerini ve seslerini yeniden ortaya çıkarabilir
Vietnamese[vi]
Loài người có thể phát lại hành động và tiếng nói của người đã qua đời, nhưng Đức Chúa Trời có thể làm cho người chết sống lại