Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الترتيبات التعاقدية الجديدة المدرجة في إطار المجموعة الواحدة من قواعد النظام الإداري للموظفين وشروط الخدمة التي جرت مواءمتها فتتيح الوضوح والشفافية والإنصاف لجميع الموظفين، كما أنها عززت قدرة المنظمة على اجتذاب واستبقاء الموظفين للعمل في الميدان.
English[en]
The new contractual arrangements under the single set of Staff Rules and the harmonized conditions of service provide clarity, transparency and fairness for all staff members and have also enhanced the Organization’s ability to attract and retain staff members for service in the field.
Spanish[es]
Los nuevos arreglos contractuales, con una sola serie de reglas del Reglamento del Personal y unas condiciones de servicio armonizadas, ofrecen claridad, transparencia y equidad a todos los miembros del personal y también han mejorado la capacidad de la Organización para atraer y retener a funcionarios que presten servicios sobre el terreno.
Russian[ru]
Новая система контрактов на основе единого свода Правил о персонале и унифицированные условия службы обеспечивают ясность, транспарентность и справедливость для всех сотрудников и содействуют укреплению способности Организации привлекать и удерживать сотрудников для работы на местах.
Chinese[zh]
单一《工作人员细则》下的新合同安排和服务条件的统一为所有工作人员提供了清晰度、透明度和公平性,也提高了本组织吸引和留住外地工作人员的能力。