Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي شباط/فبراير # ، اعتمد المؤتمر الشعبي الوطني قانون الطاقة المتجددة بجمهورية الصين الشعبية، وهو قانون يُحدد واجبات والتزامات الحكومة والمؤسسات وجهات الاستخدام في ميدان الطاقة المتجددة، كما أنه يتضمن مجموعة من السياسات والتدابير التي تشمل أهداف الحجوم الإجمالية، واتصالات الشبكات الإلزامية، وأنظمة تحديد الأسعار، مع تهيئة أثمان متباينة، والقيام بتمويل خاص، وفرض ضرائب مواتية
English[en]
In February # the National People's Congress adopted the Renewable Energy Law of the People's Republic of China, setting out the duties and obligations of the Government, enterprises and users in the development and utilization of renewable energy, as well as a series of policies and measures including total volume targets, mandatory grid connection, price management regulations, differentiated pricing, special funding, and favourable taxation
Spanish[es]
En febrero de # el Congreso Nacional Popular aprobó la Ley de energías renovables de la República Popular China, en la que se establecen los deberes y las obligaciones del Gobierno, las empresas y los usuarios en el desarrollo y la utilización de energías renovables, así como una serie de políticas y medidas, como fijar objetivos de volumen total, conexiones obligatorias a la red, reglamentaciones de precios, tarifas diferenciadas, financiación especial y fiscalidad favorable
French[fr]
En février # l'Assemblée populaire nationale a adopté la loi sur les énergies renouvelables de la République populaire de Chine qui établit les devoirs et obligations du Gouvernement chinois, des entreprises et des utilisateurs en matière de développement et d'utilisation des énergies renouvelables, ainsi qu'une série de politiques et mesures qui prévoient notamment des objectifs de volume total, le raccordement obligatoire au réseau d'électricité, des réglementations sur la gestion des prix, une tarification différenciée, des financements spéciaux et des incitations fiscales
Chinese[zh]
年 # 月,全国人大审议通过了《中华人民共和国可再生能源法》,明确了政府、企业和用户在可再生能源开发利用中的责任和义务,提出了包括总量目标制度、发电并网制度、价格管理制度、费用分摊制度、专项资金制度、税收优惠制度等一系列政策和措施。