Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو وقت الوفاة التقريبي يوم الجمعة إلى يوم الإثنين
Bulgarian[bg]
Умряла е между петък и понеделник.
Czech[cs]
Čas úmrtí někdy mezi pátkem a pondělím.
German[de]
Todeszeitpunkt irgendwann zwischen Freitag und Montag.
Greek[el]
Ωρα, κάποια στιγμή μεταξύ βράδυ Παρασκευής και Κυριακής.
English[en]
TOD anywhere from Friday through to Monday.
Spanish[es]
Muerte ocurrida entre el viernes y el lunes.
Finnish[fi]
Tyttö kuoli hukkumiseen viikonlopun aikana.
Hebrew[he]
זמן המוות בין יום שישי ליום שני.
Croatian[hr]
Vrijeme smrti je negdje između petka i ponedjeljka.
Hungarian[hu]
A halál bármikor beállhatott péntek és hétfő között.
Icelandic[is]
TOD einhvers staðar frá Föstudagur gegnum til mánudagur.
Italian[it]
L'ora del decesso e'fra venerdi'e lunedi'.
Dutch[nl]
Tijdstip van overlijden ligt tussen vrijdag en maandag.
Polish[pl]
Czas zgonu między piątkiem a poniedziałkiem.
Portuguese[pt]
Entre a sexta e a segunda-feira.
Romanian[ro]
Momentul morţii, oricând între vineri şi luni.
Russian[ru]
Время смерти не установлено, где-то между пятницей и понедельником.
Slovenian[sl]
Čas smrti je nekje med petkom in ponedeljkom.
Serbian[sr]
Vrijeme smrti je negdje između petka i ponedjeljka.
Turkish[tr]
Cuma ve pazartesi günleri arasındaki herhangi bir saatte.