Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се оперира.
Czech[cs]
Konečné stádium, nedá se operovat.
Danish[da]
Det er uhelbredeligt.
German[de]
Im Endstadium, inoperabel.
Greek[el]
Είναι καταληκτικός και δεν επιδέχεται επέμβασης.
English[en]
Terminal, inoperable.
Spanish[es]
Terminal, inoperable.
Finnish[fi]
Se on tappava eikä sitä voi leikata.
French[fr]
C'est incurable, inopérable.
Croatian[hr]
Terminalan, neoperabilan.
Hungarian[hu]
Végső stádium, nem lehet műteni.
Indonesian[id]
Tidak bisa dioperasi.
Italian[it]
Terminale... e inoperabile.
Norwegian[nb]
Dødelig, kan ikke opereres.
Dutch[nl]
Niet meer te opereren.
Polish[pl]
Śmiertelnego i nieoperacyjnego.
Portuguese[pt]
Está em fase terminal e não posso ser operado.
Romanian[ro]
Terminal, inoperabil.
Russian[ru]
Смертельный, не операбельный.
Slovenian[sl]
Neozdravljiv, ne morejo ga operirati.
Serbian[sr]
Terminalan, neoperabilan.
Thai[th]
ขั้นสุดท้าย ผ่าไม่ได้แล้ว
Turkish[tr]
Ölümcül, ameliyat edilemez.