Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi forstod os ikke på lovene om ophavsret, og blev derfor udnyttet.
German[de]
Wir kannten uns in den Gesetzen über Tantiemen nicht aus und wurden deshalb übers Ohr gehauen.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίναμε τους νόμους σχετικά με τα δικαιώματα μας κι έτσι μας εκμεταλλεύοντο.
English[en]
We didn’t understand the laws on royalties, and so we were exploited.
Spanish[es]
Por no entender las leyes acerca de los derechos fuimos víctimas de la explotación.
Finnish[fi]
Me emme ymmärtäneet tekijänpalkkiota koskevia sääntöjä, ja niinpä meitä käytettiin hyväksi.
French[fr]
Nous ne connaissions rien à nos droits et on nous a exploités.
Italian[it]
Non capivamo le leggi sui diritti d’autore, e perciò eravamo sfruttati.
Japanese[ja]
著作権に関する法律が分からなかったので,利用されたのです。
Korean[ko]
우리는 판권에 관한 법률을 몰랐었다. 그리하여 우리는 착취를 당한 것이다.
Norwegian[nb]
Vi forsto ikke de lovene som skulle sikre oss en viss andel av inntektene på platen, og derfor ble vi utnyttet.
Dutch[nl]
We wisten niets af van auteursrechten en werden volledig uitgebuit.
Polish[pl]
Nie znaliśmy przepisów dotyczących tantiem i dlatego wywiedziono nas w pole.
Portuguese[pt]
Não compreendíamos a lei sobre direitos autorais, e, assim, fomos explorados.
Swedish[sv]
Vi begrep oss inte på lagarna för royalties och blev därför utnyttjade.