Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Politikken med gulerod og pisk er yderst problematisk.
German[de]
Die Politik von Zuckerbrot und Peitsche ist äußerst problematisch.
Greek[el]
Η πολιτική των ζαχαρωτών και του μαστιγίου είναι εξαιρετικά προβληματική.
English[en]
This carrot-and-stick policy is extremely problematical.
Spanish[es]
La política del palo y la zanahoria es sumamente problemática.
Finnish[fi]
Olosuhteiden mukaan muuttuva politiikka on erittäin ongelmallista.
French[fr]
La politique de la carotte et du bâton est extrêmement problématique.
Italian[it]
La politica del bastone e della carota presenta non pochi tratti problematici.
Dutch[nl]
Dit beleid van zalven en slaan is uiterst problematisch.
Portuguese[pt]
A política do pau e da cenoura é extremamente problemática.
Swedish[sv]
Politiken med morot och piska är ytterst problematisk.