Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законът е много подробен, следва структурата на рамковото решение и транспонира всички важни елементи на рамковото решение.
Czech[cs]
Právní předpis je velmi důkladný, sleduje strukturu rámcového rozhodnutí a provádí všechny jeho důležité prvky.
Danish[da]
Loven er meget detaljeret, følger rammeafgørelsens struktur og gennemfører alle væsentlige dele af rammeafgørelsen.
German[de]
Das sehr detaillierte Gesetz folgt der Struktur des Rahmenbeschlusses; dabei werden alle wichtigen Elemente umgesetzt.
Greek[el]
Ο νόμος είναι πολύ λεπτομερής, ακολουθεί τη δομή της απόφασης-πλαισίου και μεταφέρει όλα τα σημαντικά στοιχεία της απόφασης-πλαισίου.
English[en]
The law is very detailed, follows the structure of the Framework Decision and transposes all important elements of the Framework Decision.
Spanish[es]
La norma es sumamente detallada, sigue la estructura de la Decisión marco y transpone todos sus elementos importantes.
Estonian[et]
Nimetatud seadus on väga üksikasjalik, see järgib raamotsuse ülesehitust ning sellega võetakse üle raamotsuse olulised osad.
Finnish[fi]
Portugalin täytäntöönpanolaki on erittäin yksityiskohtainen, noudattelee puitepäätöksen jäsentelyä ja saattaa voimaan kaikki sen keskeiset säännökset.
French[fr]
Cette loi est très détaillée, suit la structure de la décision-cadre et en transpose tous les éléments importants.
Hungarian[hu]
A törvény rendkívül részletes, követi a kerethatározat szerkezetét és az összes fontos elemet átülteti.
Italian[it]
La normativa è molto dettagliata, segue la struttura della decisione quadro e ne recepisce tutti gli elementi importanti.
Lithuanian[lt]
Įstatymas labai išsamus, jame laikomasi pamatinio sprendimo struktūros ir juo perkelti visi svarbūs pamatinio sprendimo elementai.
Latvian[lv]
Šis tiesību akts ir ļoti detalizēts, tajā ievērota pamatlēmuma struktūra un transponēti visi tā svarīgie elementi.
Maltese[mt]
Il-liġi hija dettaljata ħafna, issegwi l-istruttura tad-Deċiżjoni Qafas u tittrasponi l-elementi kollha importanti tad-Deċiżjoni Qafas.
Dutch[nl]
De wet is zeer gedetailleerd, volgt de structuur van het kaderbesluit en zet alle belangrijke elementen van het kaderbesluit om.
Polish[pl]
Ustawa jest bardzo szczegółowa, odzwierciedla strukturę decyzji ramowej i transponuje wszystkie istotne elementy decyzji ramowej.
Portuguese[pt]
A lei é muito pormenorizada, segue a estrutura da Decisão-Quadro e transpõe todos os elementos importantes da Decisão-Quadro.
Romanian[ro]
Legea este foarte detaliată, urmărește structura deciziei-cadru și transpune toate elementele importante ale acesteia.
Slovak[sk]
Zákon je veľmi podrobný, dodržiava štruktúru rámcového rozhodnutia a transponuje všetky dôležité prvky rámcového rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Zakon je zelo podroben, sledi strukturi okvirnega sklepa in prenaša vse pomembne elemente okvirnega sklepa.
Swedish[sv]
Lagen är mycket detaljerad, följer strukturen i rambeslutet och genomför alla viktiga delar av rambeslutet.