Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj spolužák ze studií v Essenu a potom v Heidelbergu.
German[de]
Mein alter Studienkamerad, erst in Essen und dann in Heidelberg.
Greek[el]
Ο γέρο συμφοιτητής μου πρώτα στο Έσσεν και μετά στην Χαϊδελβέργη.
English[en]
My old school chum, first in Essen then in Heidelberg.
Spanish[es]
Mi viejo compañero de estudios, primero en Essen, y luego en Heidelberg.
Finnish[fi]
Vanha koulutoverini ensin Essenissä, sitten Heidelbergissä.
French[fr]
Mon condisciple à Essen puis à Heidelberg.
Polish[pl]
Mój kolega ze studiów w Essen a potem w Heidelbergu.
Portuguese[pt]
Meu velho companheiro de escola, primeiro em Essen, depois em Heidelberg.
Romanian[ro]
Tovarăsul meu de studii de la Essen si apoi de la Heidelberg...
Serbian[sr]
Moj školski drug, prvo u Esenu, onda u Hajdelbergu.
Turkish[tr]
Eski okul arkadaşım, önce Essen'de sonra da Heidelberg'de.