Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetter Raadet internationale opfordringer til udsendelse af militaere observatoerer fra FN eller Organisationen for Afrikansk Enhed til vigtige start- og landingsbaner og trafikknudepunkter i omraadet ved De Store Soeer?
German[de]
Unterstützt der Rat die internationalen Forderungen nach Bereitstellung von Militärbeobachtern durch die Vereinten Nationen oder die Organisation für Afrikanische Einheit für die wichtigsten Start- und Landesstreifen und Verkehrsknotenpunkte in der Region der Grossen Seen?
Greek[el]
Υποστηρίζει το Συμβούλιο τις διεθνείς εκκλήσεις για στάθμευση στρατιωτικών παρατηρητών του ΟΗΕ ή του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας σε κομβικούς διαδρόμους προσγειώσεως και στρατηγικά σημεία διέλευσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών;
English[en]
Does the Council support international calls for the deployment of United Nations or Organization of African Unity observers to key airstrips and crossing points in the Great Lakes region?
Spanish[es]
¿Apoya el Consejo las peticiones internacionales para que se lleve a cabo un despliegue de observadores militares de las Naciones Unidas o de la Organización de la Unidad Africana en las pistas de aterrizaje y en los pasos fronterizos estratégicos de la región de los Grandes Lagos?
Finnish[fi]
Tukeeko neuvosto niitä kansainvälisiä pyyntöjä, jotka koskevat Yhdistyneiden kansakuntien tai Afrikan yhtenäisyysjärjestön sotilastarkkailijoiden sijoittamista tärkeimmille kiitoradoille ja rajanylityspaikoille Suurten järvien alueella?
French[fr]
Le Conseil soutient-il les appels internationaux en vue du déploiement d'observateurs militaires des Nations unies ou de l'Organisation de l'Unité africaine sur les principales pistes d'atterrissage ainsi qu'aux points de passage les plus importants dans la région des Grands Lacs?
Italian[it]
Può precisare inoltre se appoggia le richieste internazionali di inviare osservatori militari delle Nazioni Unite o dell'Organizzazione per l'Unità Africana presso piste di atterraggio e attraversamenti «chiave» nella regione dei Grandi laghi?
Dutch[nl]
Steunt de Raad de internationale oproepen voor het installeren van VN- of OAE-waarnemers bij de belangrijkste landingsbanen en kruispunten in het gebied van de Grote Meren?
Portuguese[pt]
Apoia o Conselho os apelos internacionais no sentido do destacamento de observadores militares das Nações Unidas ou da Organização da Unidade Africana em faixas de aterragem e pontos de passagem estrategicamente importantes na região dos Grandes Lagos?
Swedish[sv]
Stödjer rådet de internationella uppmaningarna att placera ut militära observatörer från Förenta nationerna eller Afrikanska enhetsorganisationen vid viktiga start- och landningsbanor och trafikknutpunkter?