Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé zpívali a tančili kolem zlatého telete.
German[de]
Das Volk tanzte singend um das Goldene Kalb.
Greek[el]
Ο λαός τραγουδούσε και χόρευε γύρω από ένα χρυσό μοσχάρι.
English[en]
The people were singing and dancing around the golden calf.
Spanish[es]
La gente estaba cantando y bailando alrededor del becerro de oro.
Finnish[fi]
Ihmiset lauloivat ja tanssivat kultaisen vasikan ympärillä.
French[fr]
Eh bien, les Israélites chantaient et dansaient autour du veau d’or.
Croatian[hr]
Narod je pjevao i plesao oko zlatnog teleta.
Hungarian[hu]
A nép az aranyborjú körül táncolt és énekelt.
Italian[it]
Il popolo stava cantando e ballando attorno al vitello d’oro.
Korean[ko]
백성들은 금송아지 주위에서 춤추며 노래하고 있었던 것이다.
Norwegian[nb]
Jo, folket sang og danset rundt gullkalven.
Dutch[nl]
Het volk zong en danste om het gouden kalf.
Polish[pl]
Ludzie śpiewali i tańczyli wokół złotego cielca.
Portuguese[pt]
O povo estava cantando e dançando em volta do bezerro de ouro.
Slovenian[sl]
Ljudstvo je pelo in plesalo okrog zlatega teleta.
Swedish[sv]
Människorna sjöng och dansade kring guldkalven.
Tok Pisin[tpi]
Ol i singsing na singaut nabaut na lotuim dispela god giaman, dispela piksa bilong bulmakau ol i bin wokim long gol.
Turkish[tr]
Halk altın buzağının etrafında şarkı söyleyip dans ediyordu.