Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, в доклада се акцентира на създаването на общ контекст във връзка с опазването на горите, а именно субсидиарност, разнообразие на заплахите в зависимост от различните видове гори, централната роля на устойчивото управление на горите и значението на горите за конкурентоспособността и заетостта.
Czech[cs]
Kromě toho se zpráva zaměřila na vytvoření obecnějších souvislostí ochrany lesů, konkrétně na zásadu subsidiarity, různorodost hrozeb jednotlivým druhům lesů, centrální roli udržitelného lesního hospodářství a na význam lesů pro konkurenceschopnost a zaměstnanost.
Danish[da]
Endvidere fokuseres der i betænkningen på at fastlægge en generel sammenhæng vedrørende skovbeskyttelse, nemlig subsidiaritet, forskellige trusler alt efter forskellige skovtyper, den centrale rolle, som bæredygtig skovforvaltning spiller, og skovenes betydning for konkurrenceevne og beskæftigelse.
German[de]
Darüber hinaus hat sich der Bericht darauf konzentriert, den Waldschutz in einen allgemeinen Kontext zu stellen, also in Bezug auf die Subsidiarität, verschiedene Gefahren für verschiedene Waldtypen, die zentrale Rolle der nachhaltigen Waldbewirtschaftung und die Wichtigkeit von Wäldern für Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
Greek[el]
Επιπλέον, η έκθεση εστιάζεται στη θέσπιση γενικού πλαισίου όσον αφορά την προστασία των δασών, δηλαδή την επικουρικότητα, την ποικιλομορφία των απειλών ανάλογα με τα διαφορετικά είδη δασών, τον κεντρικό ρόλο της αειφόρου διαχείρισης των δασών και τη σημασία των δασών για την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση.
English[en]
Moreover, the report focused on establishing a general context concerning forest protection, namely subsidiarity, diversity of threats according to different forest types, the central role of Sustainable Forest Management and the importance of forests for competitiveness and employment.
Estonian[et]
Lisaks keskendutakse raportis metsade kaitsmiseks üldise raamistiku loomisele, nimelt subsidiaarsusele, eri metsaliikidele omastele ohtudele, metsade säästva majandamise kesksele rollile ning metsade tähtsusele konkurentsivõime ja tööhõive jaoks.
Finnish[fi]
Lisäksi mietinnössä keskitytään metsiensuojelua koskevan yleisen viitekehyksen luomiseen. Siihen kuuluvat toissijaisuus, uhkien monimuotoisuus metsätyypistä riippuen, kestävän metsänhoidon keskeinen asema ja metsien merkitys kilpailukyvylle ja työllisyydelle.
Hungarian[hu]
A jelentés emellett központi helyen foglalkozik az erdővédelem általános kontextusának kialakításával, konkrétan a szubszidiaritással, a különböző erdőtípusok szerinti veszélyek sokféleségével, a fenntartható erdőgazdálkodás központi szerepével és az erdők fontosságával a versenyképesség és a foglalkoztatás szempontjából.
Italian[it]
Inoltre, il documento si sofferma sulla creazione di un contesto generale concernente la protezione delle foreste, segnatamente la sussidiarietà, la diversità delle minacce a seconda delle tipologie di foreste, il ruolo cruciale della gestione sostenibile delle foreste e l'importanza di queste ultime per la competitività e l'occupazione.
Lithuanian[lt]
Be to, pranešime dėmesys sutelktas į bendrų su miškų apsauga susijusių aspektų, t. y. subsidiarumo principo, grėsmių skirtingų rūšių miškams įvairovės, esminio tvariai miškotvarkai tenkančio vaidmens ir miškų reikšmės konkurencingumui bei užimtumui, nustatymą.
Latvian[lv]
Turklāt ziņojumā galvenā vērība ir veltīta mežu aizsardzības vispārējam kontekstam - subsidiaritātei, apdraudējuma dažādībai atkarībā no meža tipa, ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas lielajai nozīmei un mežu lomai konkurētspējas un nodarbinātības veicināšanā.
Dutch[nl]
Bovendien werd in het verslag de nadruk gelegd op het creëren van een algemene context aangaande bosbescherming, namelijk subsidiariteit, diversiteit van bedreigingen als functie van verschillende bostypen, de centrale rol van duurzaam bosbeheer (SFM) en het belang van bossen voor de concurrentiepositie en werkgelegenheid.
Polish[pl]
Ponadto w sprawozdaniu skupiono się na określeniu pewnego ogólnego kontekstu, a mianowicie pomocniczości, zróżnicowaniu zagrożeń w zależności od różnych typów lasu, centralnej roli zrównoważonej gospodarki leśnej oraz znaczenia lasów dla konkurencyjności i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Além disso, o relatório procura criar um contexto geral para a protecção das florestas, nomeadamente a subsidiariedade, a diversidade das ameaças de acordo com os diferentes tipos de floresta, o papel fundamental da gestão sustentável das florestas e a importância das florestas para a competitividade e o emprego.
Romanian[ro]
În plus, raportul s-a concentrat pe stabilirea unui context general privind protecția pădurilor, adică subsidiaritatea, diversitatea amenințărilor conform diferitelor tipuri de păduri, rolul central al gestionării durabile a pădurilor (GDP) și importanța pădurilor pentru competitivitate și ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Správa sa ďalej zamerala na určenie všeobecného kontextu ochrany lesov, konkrétne na subsidiaritu, rozmanitosť hrozieb podľa rozličných typov lesov, ústrednú úlohu trvalo udržateľného obhospodarovania lesov a význam lesov pre konkurencieschopnosť a zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Poleg tega se poročilo osredotoča na vzpostavitev splošnega okvira za varovanje gozdov, to so subsidiarnost, raznolikost groženj glede na različne vrste gozdov, osrednja vloga trajnostnega upravljanja gozdov in pomen gozdov za konkurenčnost in zaposlovanje.