Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nařezal jsi už ty překližky?
Greek[el]
'Εκοψες τα κοντραπλακέ;
English[en]
Have you cut those plywood orders yet?
Spanish[es]
¿Ya cortaste la madera?
Estonian[et]
Kas oled nende vineeri tellimustega valmis saanud?
Finnish[fi]
Oletko sahannut Plywoodin tilauksen?
French[fr]
T'as coupé le contreplaqué?
Hebrew[he]
סידרת כבר את הפרחים?
Hungarian[hu]
Kész a méretre vágás?
Indonesian[id]
Kau sudah memotong tripleks pesanan itu?
Macedonian[mk]
Дали ги среди оние даски?
Malay[ms]
Kau dah potong papan lapis tu?
Polish[pl]
Poprzycinałeś już dykty?
Portuguese[pt]
Já arrumaste as flores daí?
Romanian[ro]
Ai aranjat comenzile de furnir?
Russian[ru]
Ты закончил заказы с фанерой?
Slovak[sk]
Už si dokončil tie objednávky na lepenky?
Serbian[sr]
Jesi li isekao daske?
Swedish[sv]
Beställt blommorna än?
Turkish[tr]
Kontrplak siparişlerini hazırladın mı?