Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре няма да пукне зора.
Bosnian[bs]
Ne postoji sutra.
Catalan[ca]
No existeix el demà.
Greek[el]
Και δεν υπάρχει αύριο.
English[en]
And there is no tomorrow.
Spanish[es]
No existe el mañana.
Estonian[et]
Ja homset ei tule.
Basque[eu]
Biharkorik ez dago.
Finnish[fi]
Enää ei ole tulevaisuutta
French[fr]
Et demain n'existe plus.
Croatian[hr]
I ne postoji sutra.
Indonesian[id]
Dan tak ada hari esok.
Italian[it]
Non c'e'piu'un domani.
Japanese[ja]
もう 明日 は な い
Georgian[ka]
და აღარ არის ხვალინდელი დღე.
Lithuanian[lt]
Ir nebėra rytojaus.
Macedonian[mk]
И нема утре.
Dutch[nl]
En er is geen toekomst meer.
Polish[pl]
Nie ma już dla mnie jutra.
Portuguese[pt]
E o amanhã não vai chegar.
Russian[ru]
И завтра уж не придёт.
Serbian[sr]
I ne postoji sutra.
Turkish[tr]
Olmayacak bugünün yarını.
Ukrainian[uk]
Завтра вже не прийде.
Vietnamese[vi]
Và cũng không còn ngày mai nữa.