Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IMPEL vil også med udgangspunkt i bidrag fra medlemsstaterne udvikle et system, hvorefter medlemsstaterne skal rapportere og tilbyde rådgivning om inspektioner og inspektionsprocedurer som en form for selvstændige sideordnede undersøgelser.
German[de]
Das IMPEL-Netz wird ferner als eigenen Beitrag eine Regelung für die Berichterstattung der Mitgliedstaaten und Beratung zu den Prüfstellen und Prüfverfahren ausarbeiten, die man als Prüfung auf Gegenseitigkeitsbasis (,peer review") bezeichnen könnte.
Greek[el]
Ως συνεισφορά, το IMPEL θα καταρτίσει επίσης ένα σύστημα σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη θα υποβάλουν εκθέσεις και θα προσφέρουν συμβουλές σχετικά με τις υπηρεσίες και τις διαδικασίες επιθεώρησης, το οποίο μπορεί να περιγραφεί ως σύστημα αξιολόγησης από ομολόγους.
English[en]
IMPEL will also, by way of contribution, elaborate a scheme under which Member States report and offer advice on inspectorates and inspection procedures which could be described as a peer review.
Spanish[es]
IMPEL, además, a modo de contribución, elaborará un programa en el que los Estados miembros informarán y ofrecerán asesoramiento sobre inspecciones y procedimientos de inspección que podría describirse como una auditoría mutua.
Finnish[fi]
IMPEL edistää asiaa muodostamalla järjestelmän, jossa jäsenvaltiot raportoivat ja tiedottavat tarkastusvirastoista ja tarkastusmenettelystä ja jota voidaan pitää vertaisarviointina.
French[fr]
Le réseau IMPEL élaborera également, à titre de contribution, un mécanisme permettant aux États membres de faire rapport et de dispenser des conseils sur les services et les procédures d'inspection, que l'on pourrait qualifier d'évaluation par les pairs.
Italian[it]
IMPEL inoltre, in via di contributo, preparerà un sistema nell'ambito del quale gli Stati membri riferiscono e forniscono consulenze sugli ispettorati e sulle procedure di ispezione che potrebbe essere descritto come un esame inter pares.
Dutch[nl]
IMPEL zal ook, als bijdrage, een systeem uitwerken waaronder lidstaten rapporteren en advies geven over inspectoraten en inspectieprocedures, die als een beoordeling door vakgenoten kunnen worden gezien.
Portuguese[pt]
A rede IMPEL deverá conceber igualmente, a título de contributo, um mecanismo susceptível de permitir aos Estados-Membros apresentarem relatórios e opiniões sobre os serviços e os procedimentos de inspecção, que poderiam qualificar-se como avaliações por entidades homólogas.
Swedish[sv]
IMPEL kommer också att utarbeta ett system för rapportering och rådgivning om tillsynsmyndigheter och inspektioner. Systemet kan sägas bygga på att medlemsstaterna kontrollerar varandra.