Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempler herpå er Cybertipline i USA og Internet Watch Foundation (IWF) i UK, som siden december 1996 har drevet en telefon- og e-mailhotline, som borgerne kan benytte til at indberette materiale på Internettet, som de anser for at være ulovligt.
German[de]
Als Beispiele zu nennen sind hier die "Cybertip Line" in den Vereinigten Staaten und die Internet Watch Foundation (IWF) im VK, die seit Dezember 1996 eine Telefon- und E-Mail-Hotline betreibt, über die die Bürger Internetinhalte melden können, die ihrer Ansicht nach illegal sind.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών, η Cybertipline στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Internet Watch Foundation (IWF) στο ΗΒ, το οποίο έθεσε σε λειτουργία, από το Δεκέμβριο 1996, ανοικτή τηλεφωνική γραμμή και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο προκειμένου οι χρήστες να επισημαίνουν τα έγγραφα που συνάντησαν στο Διαδίκτυο, τα οποία θεωρούν παράνομα.
English[en]
Examples are Cybertipline in the US and Internet Watch Foundation (IWF) in the UK, which, since Dec. 1996, has operated a telephone and e-mail hotline for members of the public to report material encountered on the Internet, which they consider illegal.
Spanish[es]
Los ejemplos son Cybertipline en EE.UU. e Internet Watch Foundation (IWF) en el Reino Unido, que desde diciembre de 1996, gestiona una línea directa de teléfono y de correo electrónico para que el público informe acerca del material encontrado en Internet que consideren ilícito.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä mainittakoon Yhdysvalloissa toimiva Cybertipline ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva Internet Watch Foundation (IWF), jonka puhelin- ja sähköpostipalveluun kansalaiset ovat joulukuusta 1996 lähtien voineet ilmoittaa laittomana pitämästään Internet-aineistosta.
French[fr]
Parmi elles, citons Cybertipline aux États-Unis et Internet Watch Foundation (IWF) au Royaume-Uni, qui a mis en place, depuis décembre 1996, une ligne téléphonique et une messagerie électronique directes pour que les utilisateurs signalent des documents rencontrés sur Internet, qu'ils estiment illicites.
Italian[it]
Esempi sono rappresentati da Cybertipline negli USA e Internet Watch Foundation (IWF) nel Regno Unito, che da dicembre del 1996, ha attivato una linea telefonica e una casella postale elettronica cui il pubblico può accedere per riferire in merito a materiale incontrato su Internet, ritenuto illecito.
Dutch[nl]
Voorbeelden daarvan zijn Cybertipline in de VS en Internet Watch Foundation (IWF) in het VK, dat sinds dec. 1996 een telefonische- en een e-mailhotline voert, waarop het publiek kan melden dat zij materiaal op internet zijn tegengekomen dat zij illegaal achten.
Portuguese[pt]
De entre elas, citamos a Cybertipline nos Estados Unidos e a Internet Watch Foundation (IWF) no Reino Unido que criou, desde Dezembro de 1996, uma linha telefónica e um correio electrónico directo para que os utilizadores assinalem documentos encontrados na Internet e que considerem ilícitos.