Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især grundforskning har brug for åbne støttestrukturer, der følger "bottom-up"-princippet.
German[de]
Insbesondere die Grundlagenforschung braucht offene Förderstrukturen, die dem "Bottom-Up-Approach" Rechnung tragen.
Greek[el]
Ειδικότερα η βασική έρευνα χρειάζεται ανοιχτές διαρθρώσεις υποστήριξης, όπου λαμβάνεται υπόψη η προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή.
English[en]
Fundamental research in particular requires open support structures that reflect the bottom-up approach.
Spanish[es]
La investigación básica, en especial, necesita estructuras de promoción abiertas que tengan en cuenta el "enfoque de abajo arriba".
Finnish[fi]
Samalla olisi huolehdittava ajoissa niiden välisen arvonlisäketjun muodostumisesta (vertikaalinen integraatio).
French[fr]
La recherche fondamentale en particulier requiert des structures de soutien ouvertes qui prennent en compte l'approche du bas vers le haut.
Italian[it]
La ricerca di base in particolare ha bisogno di strutture di sostegno pubbliche, che tengano conto dell'approccio dal basso.
Dutch[nl]
Met name het fundamentele onderzoek heeft open structuren ter bevordering nodig, die rekening houden met de bottom-up-benadering.
Portuguese[pt]
Sobretudo a investigação fundamental necessita de estruturas de incentivo que integrem a "abordagem da base para o topo".
Swedish[sv]
I synnerhet grundforskningen behöver öppna stödstrukturer som utgår från nedifrån-och-upp-principen.