Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последните 200 години сме развили доста по-добри начини да контролираме плътността на потока.
Czech[cs]
Během posledních dvouset let jsme vyvinuli dokonalejší metody řízení hustoty toku.
German[de]
Wir können die Fluxdichte inzwischen viel besser steuern.
English[en]
We've developed far better ways of controlling the flux density.
Spanish[es]
Ahora tenemos formas mejores de controlar la densidad de flujo.
Finnish[fi]
Viimeisen 200 vuoden aikana olemme kehittäneet parempia keinoja kontrolloida vuototiheyksiä.
French[fr]
Nous avons développé des moyens plus efficaces pour contrôler la densité du flux.
Croatian[hr]
Našli smo bolje načine upravljanja gustoćom toka.
Hungarian[hu]
Az elmúlt kétszáz évben sokkal pontosabb módszereket... fejlesztettek ki a töltéssűrűség szabályozására.
Italian[it]
Noi abbiamo creato dei modi migliori per controllare la densità di flusso.
Dutch[nl]
We hebben nu veel betere methodes om de flux-densiteit te beheersen.
Polish[pl]
Przez ostatnie 200 lat nauczyliśmy się lepiej panować nad gęstością strumienia.
Portuguese[pt]
Agora temos formas melhores de controlar a densidade de fluxo.
Romanian[ro]
În ultimii 200 de ani am găsit metode mult mai bune de a controla densitatea fluxului.
Russian[ru]
За последние 200 лет мы научились намного точнее контролировать плотность потока.
Serbian[sr]
Našli smo bolje načine upravljanja gustoćom toka.
Swedish[sv]
Vi har utvecklat bättre sätt att kontrollera flödesdensiteten.
Turkish[tr]
Akı yoğunluğunu kontrol etmek için çok daha iyi yöntemler geliştirdik.