Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavní výhoda pro Komisi spočívá v tom, že bude moci své omezené auditní zdroje soustředit na rizikovější programy a orgány a nebude nucena omezit kontrolní činnost jako takovou.
Danish[da]
Fordelen for Kommissionen ligger primært i, at den kan koncentrere sine begrænsede revisionsressourcer om programmer og myndigheder, hvortil der er knyttet en højere risiko, frem for at reducere sit samlede kontrolarbejde.
German[de]
Der wichtigste Vorteil liegt für die Kommission in der Möglichkeit, ihre begrenzten Ressourcen für Prüfungen für mit einem größeren Risiko behaftete Programme und Behörden statt für ihre allgemeinen Kontrolltätigkeiten einzusetzen.
Greek[el]
Το κύριο πλεονέκτημα για την Επιτροπή έγκειται στη δυνατότητα επικέντρωσης των περιορισμένων ελεγκτικών πόρων σε προγράμματα και αρχές υψηλότερου κινδύνου αντί της μείωσης του ελεγκτικού έργου της συνολικά.
English[en]
The main advantage for the Commission lies in the possibility to focus its limited audit resources to higher risk programmes and authorities rather than reduce its control work overall.
Estonian[et]
Komisjoni jaoks seisneb peamine eelis võimaluses suunata oma piiratud auditiressursid suurema riskiga programmidele ja asutustele ning mittevähendada oma kontrollitöö üldist mahtu.
Finnish[fi]
Komission kannalta sen tärkein etu ei ole kokonaisvalvontatyön väheneminen, vaan mahdollisuus keskittää rajalliset tarkastusresurssit suuremman riskin ohjelmiin ja viranomaisiin.
French[fr]
Pour la Commission, le principal avantage de ce statut réside dans la possibilité de concentrer ses ressources limitées en matière d'audit sur les programmes et autorités présentant le plus de risques, au lieu de réduire l'ensemble de ses activités de contrôle.
Croatian[hr]
Glavna se prednost za Komisiju nalazi u mogućnosti da svoje ograničene revizijske resurse usmjeri na programe i tijela višeg rizika, bolje nego da ukupno smanji svoj rad u području kontrole.
Hungarian[hu]
A Bizottság számára a legnagyobb előnyt az jelenti, hogy korlátozott ellenőrzési erőforrásait a magasabb kockázatú programokra és hatóságokra összpontosíthatja ahelyett, hogy általánosságban csökkentené ellenőrzési munkáját.
Lithuanian[lt]
Komisijai tai visų pirma naudinga dėl galimybės savo ribotus audito išteklius sutelkti didesnės rizikos programoms ir institucijoms tikrinti, užuot apskritai mažinus savo kontrolės veiklos apimtį.
Latvian[lv]
Galvenā priekšrocība ir iespēja Komisijai koncentrēt tās ierobežotos resursus revīzijas veikšanai uz lielāka riska programmām un iestādēm, nevis vispārīgi samazināt kontroles darbu.
Maltese[mt]
Il-vantaġġ prinċipali għall-Kummissjoni jinsab fil-possibilità li tiffoka r-riżorsi limitati għall-awditjar għall-programmi u awtoritajiet b'riskji ogħla minflok tnaqqas il-kontroll kumplessiv tagħha.
Dutch[nl]
Voor de Commissie schuilt het belangrijkste voordeel in de mogelijkheid haar beperkte controlemiddelen te concentreren op de meest riskante programma's en autoriteiten, in de plaats van haar controlewerkzaamheden in het algemeen terug te schroeven.
Polish[pl]
Dla Komisji główna korzyść wiąże się z możliwością skupienia ograniczonych zasobów kontrolnych na programach i instytucjach podwyższonego ryzyka zamiast ograniczania ogólnego zakresu swoich prac kontrolnych.
Portuguese[pt]
A principal vantagem para a Comissão reside na possibilidade de concentrar os seus recursos limitados de auditoria em programas e autoridades de maior risco, em vez de reduzir toda a supervisão.
Romanian[ro]
Principalul avantaj pentru Comisie rezidă în posibilitatea de a-și concentra resursele limitate în materie de audit pe programe cu risc mai ridicat și pe autorități, și mai puțin pe reducerea activităților de control, în ansamblu.
Slovenian[sl]
Za Komisijo je glavna prednost možnost, da svoje omejene revizijske vire osredotoči na programe in organe z višjim tveganjem, namesto da bi na splošno zmanjšala obseg svojega kontrolnega dela.
Swedish[sv]
Den främsta fördelen för kommissionen är att man kan koncentrera sina begränsade revisionsresurser på program och myndigheter där risken är högre, i stället för att skära ned sina kontrollinsatser över hela linjen.