Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... от правителството заявиха, че силите на Новия световен ред са отговорни за открития разлив на химикали в Мъртво море, предизикал странния цвят на водата.
English[en]
The government of Israel states Force of New Order is responsible... for discharge of chemicals Dead Sea... causing the strange color in water.
Spanish[es]
El gobierno de Israel declara que la Fuerza del Nuevo Orden es responsable... del derramamiento de químicos en el Mar Muerto... que causó la extraña coloración en las aguas.
Estonian[et]
... teatati, et Uue Rahu Korra jõud on vastutav ettekavatsetud kemikaalide kallamises Surnu Merre, mis põhjustas imeliku värvuse veele.
Macedonian[mk]
... од владата јавија, дека силите на Новиот светски поредок се одговорни за разливот на химикали во Мртво море, предизикан чудната боја на водата.
Polish[pl]
... oświadczyli, że siły Nowego Światowego Porządku odpowiedzialne są za celowe wylanie do Morza Martwego chemikaliów, które wywołały dziwny kolor wody.
Portuguese[pt]
O governo de Israel afirma que Força da Nova Ordem é o responsável... o derramamento de produtos químicos no Mar Morto... o que provoca a estranha coloracao na água.
Albanian[sq]
Qeveria e Israilit, shtetet Forca e Re e Rendit është përgjegjës... per derdhje të kimikateve në Detin e vdekur... shkaktimit e ngjyres se çuditshme në ujë.
Serbian[sr]
... izvor iz vlade javlja da su sile Novog Svjetskog Poretka odgovorne... za izlijevanje kemikalija u Mrtvo More... što izaziva čudnu boju vode.