Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heller ikke astronauterne, som i deres kabiner har svævet rundt om jorden i baner der er langt højere oppe end jetfly og raketfly rækker, har meddelt at de har iagttaget en sådan engel.
German[de]
Auch die Astronauten, die die Erde in einer Höhe umkreisten, die kein Düsen- oder Raketenflugzeug erreicht, berichteten nichts davon, einen solchen Engel gesehen zu haben.
Greek[el]
Ούτε οι αστροναύται, που ετέθησαν σε τροχιά γύρω στη γη, πολύ πιο πάνω από το ύψος που φθάνουν τα αεριωθούμενα και στροβιλοφόρα αεροπλάνα μας, ανέφεραν ότι είδαν έναν τέτοιο άγγελο.
English[en]
Neither have the astronauts who have been put in orbit around the earth, much higher than the altitude attained by our jet or rocket airplanes, reported seeing such an angel.
Spanish[es]
Tampoco informan que han visto semejante ángel los astronautas que han sido puestos en órbita alrededor de la Tierra, mucho más arriba de la altitud lograda por nuestros aviones de reacción o aviones cohetes.
Finnish[fi]
Eivätkä avaruuslentäjätkään, jotka on pantu kiertämään maata paljon korkeammalle radalle kuin meidän suihku- tai rakettilentokoneemme ovat päässeet, ole ilmoittaneet nähneensä tällaista enkeliä.
French[fr]
Aucun homme ne l’a vu, ni depuis le sol, ni depuis un avion volant par le milieu du ciel, ni même depuis un satellite dont l’orbite autour de la terre dépasse l’altitude qu’atteignent nos avions à réaction ou propulsés par des fusées.
Italian[it]
Né gli astronauti che sono stati messi in orbita intorno alla terra, a un’altitudine molto superiore a quella raggiunta dai nostri aviogetti o dai razzi, hanno riferito di aver visto questo angelo.
Norwegian[nb]
Astronautene har heller ikke meldt at de har sett en slik engel, enda de er blitt sendt i baner rundt jorden mye høyere enn våre jetfly og rakettfly kan nå.
Dutch[nl]
Ook hebben de astronauten die in een baan rondom onze aarde werden gebracht — op veel grotere hoogten dan ooit door vliegtuigen met straal- of met raketaandrijving zijn bereikt — nog nooit bericht een dergelijke engel gezien te hebben.
Portuguese[pt]
Tampouco os astronautas postos em órbita em volta da terra, muito mais alta do que as altitudes atingidas por nossos aviões a jato, disseram ter visto tal anjo.