Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви действия е предприела ЕСВД конкретно в случая с Чечения и проведени ли са консултации с организациите на ЛГБТИ лицата в този процес?
Czech[cs]
Jaké kroky ESVČ podnikla v případě Čečenska a byly v tomto procesu konzultovány organizace osob LGBTI?
Danish[da]
Hvordan har EU-Udenrigstjenesten handlet i det konkrete tilfælde med Tjetjenien, Rusland, og er LGBTI-organisationer blevet hørt under processen?
German[de]
Welche Maßnahmen hat der EAD im speziellen Fall Tschetscheniens ergriffen, und wurden LGBTI-Organisationen in dem Verfahren konsultiert?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες έχει προβεί η ΕΥΕΔ στην συγκεκριμένη περίπτωση της Τσετσενίας; Έχει ζητηθεί, στην πορεία, η γνώμη των οργανώσεων ΛΟΑΔΜ;
English[en]
What action has the EEAS taken in the specific case of Chechnya, and have LGBTI organisations been consulted in the process?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha tomado el SEAE en el caso específico de Chechenia? ¿Se ha consultado a las organizaciones LGBTI en este proceso?
Estonian[et]
Milliseid meetmeid on Euroopa välisteenistus võtnud Tšetšeenia erijuhtumi puhul ning kas LGBTI-inimeste organisatsioonidega on selle protsessi puhul konsulteeritud?
Finnish[fi]
Mitä EUH on tehnyt erityisesti Tšetšenian tapauksessa ja onko HLBTI-järjestöjä kuultu asiassa?
French[fr]
Quelles mesures le SEAE a-t-il prises dans le cas précis de la Tchétchénie, et les organisations LGBTI ont-elles été consultées lors de ce processus?
Irish[ga]
Cad atá déanta ag SEGS sa chás áirithe seo maidir le Seisnia, agus an ndeachthas i gcomhairle le heagraíochtaí LGBTI le linn an phróisis?
Croatian[hr]
Što je ESVD poduzeo u konkretnom slučaju u Čečeniji i je li se pritom savjetovao s organizacijama koje promiču prava pripadnika zajednice LGBTI?
Hungarian[hu]
Milyen fellépéseket eszközölt az EKSZ Csecsenföld esetében, és a folyamat során konzultáltak-e az LMBTI-szervezetekkel?
Italian[it]
Quali misure ha intrapreso il SEAE nel caso specifico della Cecenia, inoltre le organizzazioni delle persone LGBTI sono state consultate in tale processo?
Lithuanian[lt]
Kokių veiksmų ėmėsi Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) konkrečiu Čečėnijos atveju ir ar proceso metu konsultuotasi su LGBTI organizacijomis?
Latvian[lv]
Kādas darbības ir veicis EĀDD konkrētajā Čečenijas lietā, un vai šajā procesā ir notikusi apspriešanās ar LGBTI organizācijām?
Maltese[mt]
X'azzjoni ħa s-SEAE fil-każ speċifiku taċ-Ċeċenja u ġew ikkonsultati l-organizzazzjonijiet LGBTI matul il-proċess?
Dutch[nl]
Welke actie heeft de EDEO in het specifieke geval Tsjetsjenië ondernomen, en zijn LGBTI-organisaties in dit kader geraadpleegd?
Polish[pl]
Jakie działania podjęła ESDZ w konkretnym przypadku Czeczenii oraz czy skonsultowano się w trakcie tego procesu z organizacjami działającymi na rzecz osób LGBTI?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou o SEAE no caso específico da Chechénia, e foram as organizações LGBTI consultadas a este respeito?
Romanian[ro]
Ce măsuri a luat SEAE în cazul specific al Ceceniei, și au fost consultate organizațiile LGBTI în cadrul acestui proces?
Slovak[sk]
Aké kroky podnikla ESVČ, pokiaľ ide o konkrétny prípad v Čečensku, a boli pritom konzultované organizácie LGBTI?
Slovenian[sl]
Katere ukrepe je sprejela Evropska služba za zunanje delovanje v primeru Čečenije in ali se je pri tem posvetovala z organizacijami skupnosti LGBTI?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har Europeiska utrikestjänsten vidtagit i det specifika fallet Tjetjenien, och har hbti-organisationer hörts under processen?