Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли някой от вас просто да подскочи и да натисне?
Danish[da]
Kan en af jer ikke hoppe af og skubbe?
English[en]
Can' t one of you just hop out and push?
Dutch[nl]
Kan een van jullie me niet even een duwtje geven?
Slovenian[sl]
Ali ne more nekdo od vas skočiti ven in poriniti?
Serbian[sr]
Zar ne moze jedan od vas samo da iskoci i pogura?