Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så må man få dem til at give resultat til slut. Tak og på gensyn, hvis jeg har forstået det ret.
German[de]
Danke und, wenn ich richtig verstanden habe, bis bald.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, και θα τα ξαναπούμε σύντομα, αν κατάλαβα καλά.
English[en]
Thank you, and, if I understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.
Spanish[es]
Gracias y hasta pronto, si he comprendido bien.
Finnish[fi]
Kiitos ja pikaisiin näkemisiin, mikäli ymmärsin oikein.
Italian[it]
Occorre renderle fruttuose fino in fondo. Grazie, e a presto, se ho ben capito.
Dutch[nl]
Dank u wel en tot binnenkort, als ik het goed begrepen heb.
Portuguese[pt]
Obrigada, e até breve, se bem compreendi.
Swedish[sv]
Tack och, om jag förstått rätt, på återseende.