Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved et kontrolbesøg i 1996 blev der endvidere konstateret vanskeligheder med vedligeholdelsen af fortegnelsen, hvilket rejser tvivl om muligheden for at anvende den.
German[de]
Überdies seien bei dem Kontrollbesuch 1996 Schwierigkeiten bei der Auswertung des ROE aufgetreten, die Zweifel an seiner Benutzbarkeit aufwürfen.
Greek[el]
Επιπλέον, στο πλαίσιο της αποστολής που πραγματοποιήθηκε το 1996, διαπιστώθηκαν ορισμένες δυσχέρειες στην εκμετάλλευση του ΙΕΜ που καθιστούν αμφίβολη τη χρησιμότητά του.
English[en]
In addition, the mission carried out in 1996 noted difficulties in operating the ROE which cast doubt on its use.
Spanish[es]
Además, durante la visita de inspección realizada en 1996 se detectaron dificultades de explotación del ROE que ponen en duda su posibilidad de utilización.
Finnish[fi]
Vuonna 1996 toteutetun tarkastuskäynnin aikana Espanjan oliivirekisterin hyödyntämisessä havaittiin vaikeuksia, jotka asettivat sen käytön kyseenalaiseksi.
French[fr]
De plus, au cours de la mission réalisée en 1996, il a été relevé des difficultés d'exploitation du ROE qui rendent douteuse son utilisation.
Italian[it]
Inoltre, nel corso della missione effettuata nel 1996, sono state riscontrate difficoltà nella gestione del ROE che ne compromettono l'utilizzo.
Portuguese[pt]
Além disso, durante a missão realizada em 1996, foram apontadas dificuldades de exploração do ROE que põem em questão a sua utilização.
Swedish[sv]
Vid ett inspektionsbesök år 1996 upptäcktes dessutom svårigheter att använda registret över olivodlingar, vilket ifrågasätter möjligheten att använda det.