Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد سُؤلنا في الماضي عندما نشترى سيارة كهربائية أن ندفع للبئر كاملاً , لمدة طوال عمر السيارة .
Bulgarian[bg]
Преди, когато купувахме електрическа кола, ни караха да плащаме за целия кладенец, за целия живот на колата.
Danish[da]
Før i tiden blev vi bedt, når vi købte en elektrisk bil, om at betale for hele brønden, for hele bilens levetid.
German[de]
Als man früher ein Elektroauto gekauft hat, musste man die ganze Ölquelle bezahlten, für die gesamte Lebensdauer des Autos.
Greek[el]
Στο παρελθόν, με την αγορά ηλεκτρικού αυτοκινήτου, έπρεπε να πληρώσουμε ολόκληρη την πηγή, για τη διάρκεια ζωής του αυτοκινήτου.
English[en]
We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
Spanish[es]
En el pasado, cuando adquiríamos un auto eléctrico se nos pedía que compráramos el pozo de petróleo, por la vida útil del auto.
Persian[fa]
از ما میخواستند که موقع خرید خودروی برقی پول چاه نفت را برای تمام عمر خودرو بدهیم.
French[fr]
Dans le passé, lorsqu'on voulait acheter une voiture électrique, on nous demandait de payer pour le puits entier, pour la vie de la voiture.
Hebrew[he]
נתבקשנו בעבר כאשר קנינו רכב חשמלי לשלם על כל הבאר, לכל חיי הרכב.
Hungarian[hu]
Régen, ha vettünk egy elektromos autót, megkérték az egész kút árát, az autó teljes életére valót.
Italian[it]
In passato ci è stato chiesto, comprando una macchina elettrica, di pagare per l'intero pozzo, per la vita della macchina.
Japanese[ja]
私たちは過去に、電気自動車を購入した際 油田を車の寿命分、前払いしろ言われました
Dutch[nl]
Vroeger moesten we, als we een elektrische wagen kochten, voor de volledige bron betalen, voor de levensduur van de wagen.
Polish[pl]
Kiedyś elektryczny samochód sprzedawano z całym odwiertem.
Portuguese[pt]
Antigamente, quando comprávamos um carro eléctrico, pediam-nos que pagássemos o poço inteiro, por toda a vida útil do carro.
Romanian[ro]
În trecut, când cumpăram o mașină electrică, trebuia să plătim întregul zăcământ, pentru întreaga viață a mașinii.
Russian[ru]
В ранних проектах при покупке электромобиля мы платили за всю скважину, на всю жизнь машины.
Turkish[tr]
Eskiden bir elektrikli araba aldığımızda arabanın ömrü boyunca kullanacağı tüm kuyunun parasını da ödüyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi được hỏi trước đó khi mua chiếc ô-tô điện thì phải mua cả cái giếng, cho vòng đời của chiếc xe.